Luan Parle Taibhse ( Ghost ) as gaeilge

Luan Parle singing in the Irish language (gaeilge). This is her song ghost in Irish. Mar de gnáth, tá sé nios fearr as gaeilge. Tá sé ar ceol 08 do seachtain na gaeilge

Tá nios mó ceol cosuil leis ar ceol 05,(snag 05) ceol 06, ceol 07 agus ceol 08

There are more songs like this on the albums ceol 05 (snag 05) , ceol 06, ceol 7 and ceol 08

Liricí/Lyrics

Verse 1
Blian eile ar strae s tú fós an té a dimigh le mo ghrá
(Another years gone and youre still the one with everything I need)
Tá tú ag luí chomh domhain i mo chroí, mar a bhíomar tráth
(You still gotta place so deep in my heart, the way we used to be)
Feicim do aghaidh ag troid in aghaidh gach oíche s gach lae
(Your smiling face, I cant replace, no matter who I see)
Níl éalú dom, ní féidir liom, táim fós faoi dhraíocht do mhéid

Mar is le do thaobh go mbeidh mé réidh
(Cause there in your arms is where I belong)
Más féidir liom bheith leat
(If theyre still open for me)
Cloisim do ghuth, mainm á rá, ag glaoch amach
(I hear your voice saying my name, calling out)
Fanfaidh mé go síoraí, go mbeidh tú tagthar ais
(And Ill wait forever, to have you here with me)
Ach tuigim chuile ní
(But in my heart I know)
Tú taibhse buan mo chroí
(Youre more than just a ghost )

Verse 2
Táim anseo liom fhéin, ach níl tú i gcéin, mar bíonn tú thart gach lae
(Im here on my own, but im not alone, cause youre surrounding me)
Tá gluaiseacht an t-am stopthe i bhfad, ón am gur fhág tú mé
(The clock on the wall has stopped long ago, its hands will never meet)
Go bhfillfidh tú chugam go luath, ar ais i mo shaol
Leanfadh mé liom ach ní fiú dom, táim fós faoi dhraíocht do mhéid

Repeat Curfá/Chorus


Cuir na deor i mo shúil, tá tú á mo chreathnú
(It brings tears to my eyes, sends shivers down my spine)
Mar ó am go h-am mothaím thú, yeah, yeah,
(At times I feel your hand touch mine, yeah yeah)
Bí ar ais i mo shaol, ná fág mé i mbaol
(Come back into my life, and things will be alright)
Ní leanfadh mé gan thú
(I just cant live without you)




Ceol a chuala mé sa
Coláistí Samhraidh , Coláiste Samhraidh , Coláiste Aoidh Mhic Bhricne, Coláiste Chill Chartha
Coláiste Árainn Mhóir, Coláiste Bhríde Rann na Feirste , Coláiste Bhun An Inbhir
Coláiste Cholmchille, Coláiste Cholmchille , Coláiste Mhacaire Rabhartaigh , Coláiste Mhuire
Coláiste na Rosann , Coláiste Thír na nÓg, Coláiste Uladh Coláiste Chamuis Coláiste Chamuis
Coláiste Chamuis Coláiste Chiaráin Coláiste Cholumba Coláiste Chonnacht Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gael Linn Riocaird Bairéid Coláiste Ísliomáin
Coláiste Laichtín Naofa Coláiste Mhuigheo Coláiste Ó Direáin Coláiste Uí Chadhain
Coláiste U.I.S.C.E. Coláiste Eoin Uí Gramhnaigh Coláiste Fhearnmhaí Coláiste Bhaile an Fheirtéaraigh Coláiste Bhréanainn Coláiste Cheann Trá Coláiste Chiaráin Coláiste Chill Mhic a' Domhnaigh Coláiste Cúram Coláiste Eoghain Uí Chomhraidhe Coláiste na Feothanaí
Coláiste Gael Linn - Baile Bhúirne Coláiste Íde Coláiste Mhinaird Coláiste na Muirí Coláiste na Mumhan An Nua-Choláiste Samhraidh Coláiste Phobal Chléire Coláiste na Rinne

Category:

Music

Tags:

• ceol
• gaeilige
• irish
• gaelic
• ceol07
• ceol06
• ceol08
• 06
• 07
• 08
• seachtaiin
• na
• gaeilge

[aine123asd]

an bhfuil tu abalta a faigh se ar i tunes?? ta se ar bebo comh maith!!

is e an t-amhran is fearr liom. ta se go hiontach luan!!!!

[96cambridge]

Ni cheapaim.

[spannerotoole]

The Irish version of this song gets a lot more across than the english version.

[96cambridge]

Aontaim leat. I agree

[jordanaus75]

Sceimhiuil. This makes me question why won't the Irish won't quit speaking the harsh colonial language and reclaim their own beautiful language. Is there a more breathtaking, unique and soulful way of expressing yourself? I doubt it.

[96cambridge]

Aotaim leat mo chara. I agree

[shibsisatthedisco]

Go hiontach ar fad!!! Tá guth an álainn aici.

[mailhary]

is cuma liom faoi an amhrán béarla, tá sé a fhad níos fearr as gaeilge (: gaeilge go deo!

[789horses]

Spleodar Corr na Móna, Cursa 2 2011, Luí síos mór....

[xoxmiya42xox]

an bhfuil heochracha pianó leis an amhrán seo agat?

[TranePT]

ceol álainn

[sarah9902]

cá gheobhadh tú na lyrics?

[bhoy029]

so much nicer as gaeilge :)

[culabula92]

@HeffoA Why does it have to be a perfect translation? Its about the music, the emotion.

[culabula92]

@aine123asd Tá tú in ann é a fháil i HMV i mBAC ar an albam "Ceol 10 Súil Siar"