Yattaman - Drombo's song | Tensai Doronbo

drombo's song to yattaman intro. and here's the lyrics to the full tensai doronbo song:

(SUTTAMONDA KOTTAMONDA YATTAMONDA)
(YATTAMONDA KOTTAMONDA SUTTAMONDA)
ATAMA wa SAE teru yo HEI HEHEEI
AIDEA BATCHIRI yo HEI HEHEEI
Hoshii yo Hoshii yo DOKURO SUTON
Zettai morau to kimechatta
DORONJO TONZURA BOYAKKII
Yararete mo Yararete mo
Nan to mo nai nai
Oretacha tensai da HEI HEHEEI
DON DON DORONBOO
(SUTTAMONDA KOTTAMONDA YATTAMONDA)

(NANTETTATTE KANTETTATTE ANTETTATTE)
(ANTETTATTE KANTETTATTE NANTETTATTE)
INCHIKI otokui yo HEI HEHEEI
IKASAMA daisuki yo HEI HEHEEI
Warui koto Warui koto Saikou yo
Jiin to shibirechau Kanjichau
DORONJO TONZURA BOYAKKII
Yararete mo Yararete mo
Nan to mo nai nai
Oretacha fujimi da HEI HEHEEI
DON DON DORONBOO
(NANTETTATTE KANTETTATTE ANTETTATTE)

(DONNAMONDA KONNAMONDA ANNAMONDA)
(ANNAMONDA KONNAMONDA DONNAMONDA)
Ninki wa zekkouchou HEI HEHEEI
Minna no AIDORU yo HEI HEHEEI
Akuyaku Akuyaku Senmon yo
ATTAMA ii Kao ga ii Hito ga ii
DORONJO TONZURA BOYAKKII
Yararete mo Yararete mo
Nan to mo nai nai
Oretacha eiyuu da HEI HEHEEI
DON DON DORONBOO
(DONNAMONDA KONNAMONDA ANNAMONDA)

in english:

getting confused, elaborating, achieving the goal
achieving the goal, elaborating, getting confused
getting smarter
hey hey hey!
getting more ideas
hey hey hey
we need to get... we need to get... the skull stone
surely we will come up with something
DORONJO (pretty girl OR drone girl) TONZURA (coward) BOYAKKII (grumbler)
we will make it... we will make it...
to avoid death ( OR though we have no idea how)
our genius is degrading hey hey hey!
DON DON DORONBOO (marionette?)
getting confused, elaborating, achieving the goal

why are we doing it, because of that... more or less...
more or less because of that... why are we doing it again?
we do economical magic
we love trickery
we screwed up... we screwed up... please revive us ( OR it won't happen again)
temple of sleepiness
DORONJO TONZURA BOYAKKII
we will make it... we will make it...
to avoid death ( OR though we have no idea how)
we are immortal hey hey hey!
DON DON DORONBOO
why are we doing it, because of that... more or less...

how does it go? like that... more or less...
more or less like that... how does it go again?
im becoming popular
im becoming everyone's idol
villains... expert villains
good mind, good face, good person ( OR bandit)
DORONJO TONZURA BOYAKKII
we will make it... we will make it...
to avoid death ( OR though we have no idea how)
we are heroes hey hey hey!
DON DON DORONBOO
how does it go? like that... more or less...

Category:

Film & Animation

Tags:

• yattaman
• dronio
• bojakki
• toncler
• drombo
• dokuro
• bei
• tensai
• doronbo
• dorombo
• doromboo
• doronboo

[Nighty4Amy]

Hehehe :D Wstawiłam sobie ten fragment na dzwonek :D :D Ale nigdzie nie mogę znaleźć całości :(

I have this song as ringtone in my mobile phone! :D :D But still i can't find full version. :(

[wiredsphere]

na emulu poszukaj, jest calosc

[intiyacu]

I bought it online, Time Bokan Soundtrack CD, its got practically all the hero/villian songs aka opening/ending songs. I also have them ready in MP3 - a trade for the lyrics & Translation!

[wiredsphere]

just click more in video description and you'll find the whole lyrics of this song

[intiyacu]

awesome...how do i contact you for the mp3s?

[wiredsphere]

i found that mp3 on emule ;)

[mariamutola]

jestem muzykologiem. przez przypadek uslyszalam ten utwor i musze stwierdzic, ze to naprawde doskonala piosenka. gratulacje dla Panow Masayuki Jinbo oraz Masayuki Yamamoto.

[penguinpanda0]

Now I get Tatsunoko better. When I said that, I was at the beginning of my Tatsunoko research. I love Yatterman now. I've seen the entire movie. It's hilarious.

[mobilemassagenlondon]

@mariamutola

my muzykologami nie jestesmy a i tak kochamy YATTAMANA!

[NejixHinataFan]

@penguinpanda0 well, Yatterman was NEVER an anime for kids, back in the 70's, Yatterman was more of an adult anime than kids anime. The new version, the 2008 one is considered for kids.

[abacab987]

can anyone translate the words to the song and post them in comments?

[penguinpanda0]

0:05 ?!?!?!? They went a little overboard on that one

[viksonZ]

from japanese? you kidding? ^^

[cien999]

Can somebody translate this ?

[sderghtre]

I've got the complete serie in dvd if you want it contact me

[k1ll3rtr0n]

i'm scared :C

[Nighty4Amy]

Znalazłam! :) Wrzuciłam tutaj pełną wersję :)

(tylko miałam trochę problemów z Windows movie makerem i trochę to dziwnie wygląda)