Gregory Martynenko - За заставами ленинградскими - НАШ ГОРОД

ЗА ЗАСТАВАМИ ЛЕНИНГРАДСКИМИ - НАШ ГОРОД. LIVE! Gregory Martynenko sings the song «Our city» (music by V. Solovyov-Sedoy, words by A. Fatianov, written in 1945) at the concert dedicated to the Victory Day for the veterans of the World War II. Peters Hall of St. Petersburg State University. May 2007. Pianist the laureate of the international Prokofiev competition Vladimir Belomestnykh.

Григорий Мартыненко - «Наш город» (музыка В. Соловьева-Седого, слова А. Фатьянова). Концерт, посвященный Дню Победы, для ветеранов Великой Отечественной войны. Петровский зал Санкт-Петербургского университета. Май 2007. Партия фортепиано лауреат международного конкурса им. С. Прокофьева Владимир Беломестных.


«Наш город»

За заставами ленинградскими
Вновь бушует соловьиная весна.
Где не спали мы в дни солдатские,
Тишина теперь, как прежде, тишина. Над Россиею - небо синее. Небо синее - над Невой. В целом мире нет, нет красивее Ленинграда моего.

Нам всё помнится: в ночи зимние
Над Россией, над родимою страной,
Весь израненный, в снежном инее,
Гордо высился печальный город мой.

Славы города, где сражались мы,
Никому и ни за что ты не отдашь.
Вместе с солнышком пробуждается
Наша гордость, наша сила - город наш. Над Россиею - небо синее. Небо синее - над Невой. В целом мире нет, нет красивее Ленинграда моего.

OUR CITY

Behind Leningrad roadblocks
The nightingales spring is blustering.
At places when we could not sleep at wartime,
There is silence again, as it was years ago.

The sky is blue over Russia,
The sky is blue over the Neva river
In the whole world there is no city
More beautiful than my Leningrad!

We still remember those winter days
When above Russia - our dear native land
Being all wounded in white hoarfrost
My mournful city was proudly towering.

The sky is blue over Russia,
The sky is blue over the Neva river
In the whole world there is no city
More beautiful than my Leningrad!

The glory of the city for which we have been fighting
We will never give to anybody else.
Our city, which is our proud and our power,
Is waking up together with the sun!

The sky is blue over Russia,
The sky is blue over the Neva river
In the whole world there is no city
More beautiful than my Leningrad!

Russian song руската песен Orosz dal Tiếng Nga bài hát Russisch liedje Ρωσική τραγούδι Russisk sang canción rusa canzone russa rus cançó 俄羅斯歌曲 俄罗斯歌曲 러시아어 노래 Krievu dziesma Rusiška daina Russu kanzunetta russisches Lied Russisk sang Rosyjska pieśń música canção russa Rusă cântec руска песма ruska pesem ruska pesem Ruské piesne รัสเซียเพลง Rusça şarkı російська пісня venäläinen laulu chant russe traditionnel ruská píseň ruské písně rysk sång Vene laul ロシア語の歌 Ruska pjesma руска песна
השיר הרוסי
ロシア民謡
الاغنية الروسية

Category:

Music

Tags:

• Григорий
• Мартыненко
• Григорiй
• Мартиненко
• Martinenko
• Gregory
• Martynenko
• victory
• day
• World
• War
• II
• patriotic
• Soviet
• Russian
• song
• our
• city
• blockade
• St.
• Petersburg
• Соловьев-Седой
• Фатьянов
• патриотическая
• советская
• русская
• песня
• день
• победы
• великая
• отечественная
• война
• блокада
• Нева
• Санкт-Петербург
• Россия
• 1945

[GMartynenko]

Спасибо !

[LEXandTON]

Прекрасно! Спасибо!

[uberzeldamaster]

FIRST TO COMMENT!!! YES!!!!!