***English version follows
LE FUTUR DE LA SIGNALÉTIQUE URBAINE EXPÉRIMENTÉE
DANS LE QUARTIER DES SPECTACLES DE MONTRÉAL
En lien avec son plan lumière, le Quartier des spectacles poursuit l'exploration des possibilités signalétiques et identitaires de la lumière avec un projet pilote de marquage urbain fait d'un système de projections au sol.
Réalisée dans le cadre de la Nuit blanche à Montréal, cette intervention renforçait l'image de marque du cœur culturel de la métropole en alliant lumière et graphisme.
Le système permettait aux piétons traversant l'intersection des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis d'être informés de la direction des principaux lieux de diffusion à proximité, en plus de signer le Quartier des spectacles. L'installation préliminaire, encore au stade dévaluation technique, était formée de projecteurs suspendus à des tours d'éclairage et était équipée de détecteurs qui permettent une synchronisation avec les feux de circulation du carrefour. Les projections étaient uniquement activées sur les zones de traversés « ouvertes » aux piétons, les soulignant ainsi dune façon plus claire. Un moyen unique de révéler aux visiteurs le foisonnement créatif du Quartier des spectacles de Montréal à partir de son artère principale: la rue Sainte-Catherine.
Ce projet pilote a été réalisé en collaboration avec la Ville de Montréal ; le Bureau des festivals et des événements, le Service de police (SPVM) ainsi que des experts en circulation.
Déjà un des éléments centraux du Plan lumière du Quartier des spectacles depuis le début de sa réalisation en 2006, le marquage lumineux au sol à des fins signalétique, identitaire et esthétique, est actuellement déployé sur le trottoir de plus dune quinzaine de lieux de diffusion culturelle sur le territoire. Faite dune double ligne de points, cette signature commune forme un tapis rouge ludique et dynamique à l'échelle piétonne et indique qu'il y a là un lieu de culture.
Direction artistique: Ruedi Baur + Jean Beaudoin, Intégral
----------
EXPERIMENTING WITH THE FUTURE OF URBAN SIGNAGE
IN MONTREALS QUARTIER DES SPECTACLES
As part of its Lighting Plan, the Quartier des spectacles is exploring the possibilities of light for creating signage and expressing identity. A recent pilot project experiments with projecting light onto the pavement to mark the urban landscape.
This intervention, realized as part of the Montreal All-Nighter, reinforces the brand image of the cultural heart of the metropolis by bringing together light and graphic design.
The system shows pedestrians the way to major nearby venues, and highlights their presence in the Quartier des spectacles, as they cross at the intersection of Sainte-Catherine and Saint-Denis streets. The preliminary installation, still an experimental prototype, was made up of projectors suspended from towers and synchronized with the existing traffic lights at the intersection. The projections illuminated only the crosswalks, clearly indicating safe pedestrian passages across the street. Its a unique way to show visitors the ebullient cultural activity in the Quartier des spectacles, right on the neighbourhoods main drag of Sainte-Catherine Street.
The project was realized in collaboration with the City of Montreal, particularly the Bureau des festivals et des événements, the Service de police (SPVM) and the Citys traffic experts.
Projecting light onto the ground has been one of the central elements of the Quartier des spectacles Lighting Plan since its launch in 2006. Light illuminates the sidewalk to provide signage, reinforce identity and create a lively aesthetic outside more than fifteen cultural venues. The double line of dots is the neighbourhoods common signature, rolling out a playful and dynamic red carpet for visitors and indicating the presence of a cultural venue at the pedestrian scale.
Artistic Directors: Ruedi Baur + Jean Beaudoin, Intégral
www.quartierdesspectacles.com
Loading...
1:21
Nuit Blanche 2010 | Lumières dhiver au Quartier des spectaclesby QDSMTL3,796 views
j'aime beaucoup l'idée il faudrait seulement trouver l'effet sonore adéquat pour nos amis mal voyant :)
krichprolch 2 years ago