Tom & Olli & Ulli (2) - No Reason For Jealousy

J: As far as I'm concerned Ulli can stay as long as he wants. I'm happy he's here.
T: Cool.
O: I said already yesterday that it's okay. But please don't expect us to become friends.
T: Of course not.
J: Oliver, when I moved in here I had great troubles with Christian. You've just to get it all together, that's all.
O: I'll look after the coffee. Should be ready now.
A: Right after school? Yes, I know the contest comes up soon. Okay, Marie. Bye.
U: Good morning everybody. Good morning Oliver.
A: Ulli, did you sleep well?
U: Yep.
A: It's so good that you're back.
U: Say, where is Christian?
A: Had a long night, methinks.
U: Nothing has changed.
T: Yes, my sister still seems to have the hots for you.
U: Can you blame her?
T: Are you comfortable?
U: Mhm. Oh, your bathrobe. You don't mind, do you?
T: Ha-nah.
U: Thanks. I'll have tea. Oliver you can sit down, really. I'll help myself.
O: Coffee anybody?
T: Yes, please.
U: Why is this old thing in the cupboard?
J: It remindes us of you.
U: But it's ugly.
J: Well, yeah. That's the point.

T: Hey, are you still in a snit?
O: How this Ulli acts up here! But helping with the dishes doesn't come to his mind, of course.
T: Sorry, but he had an important business apointment.
O: So? He's an employee of my aunt, that's all.
T: Well, he manages the Bistro in Munich all on his own. He can be a little bit proud of that.
O: That you wouldn't say anything negative about him, was a given.
T: Oliver! There is absloutely no reason to be jealous!
O: I'm not jealous!
T: What then?
O: I just don't like that he's stumbling around here.
T: Should I ask him to go to a hotel?
O: No. I know that I overreacted a bit yesterday.
T: You really don't need to worry. Me and Ulli is a thing of the past.
O: It's okay. I'll try to get along with him somehow.

T: The hell? Nothing goes together here.
O: Just a moment. Put the side part into the side wall ...
T: Probably the postman.
O: Probably.
T: Hey.
U: Hi.
T: That was fast. Have you come to an agreement?
U: Not yet.
T: But she sells?
U: Yes, I think so.
T: Well, then congratulations.
U: Thanks, but nothing is signed yet.
Oliver? I was really lucky. It was the last one in this color.
O: Wouldn't have been neccessary, really.
U: I should have payed better attention.
Nice shelf. Where did you get it?
O: Ordered from the internet.
U: All screws included I hope?
O: Yes.
U: Well, Tom always failed with shit like that.
T: At least I know how to do the laundry. Without shrinking everything.
U: Oh no, I've forgotten to bring my shirt to the dry-cleaner. Have to go again.
T: Can I do that for you? I've time.
U: Thanks, but you better help Oliver with the shelf.
O: I can do it. I've got to go to the university later anyway and there is a dry-cleaner on the way.
U: Really? That would be neat.
O: I think they even have a 24 hours service.
U: Perfect. Thank you.
O: You're welcome.
What? I'm just trying to be nice to our guest.
T: I think that's really sweet of you.

O: How is the vegetarian week going?
C: Very good. But we can't do this all the time. Ulli recommended to lengthen the "Happy Hour". I think I'll try that.
O: How is it going? Are you selling the Bistro to him now?
C: Well, nothing speaks against it. His offer is very good. But I think I'll have to sleep on it before doing it.
O: How often? How often will you have to sleep on it?
C: Say, did Ulli ask you to pressure me a little?
O: No, no. I just want to know, how much longer he will stay with us.
C: You don't really like him, hm?
O: No, I wouldn't say that.
C: And it's no problem that he's Tom's ex?
O: I'm not jealous.
C: Of course not. You just find him randomly unappealing.
O: Okay, he's not my cup of tea. Therefor I would be very thankful if you could do your business with him as fast as possible.
C: Oliver! I'm a business woman. I can't sell my Bistro over night, just because you are jealous.
O: Okay. I'll try to bear with him somehow.

Complete transcript of all clips (chronological): http://www.ireneks.de/upload/TOU.txt

Category:

Entertainment

Tags:

• soap

[swordrulesdworld555]

everyone looks sooo young here... olli is soooooo cute and Aunt Schnieder soo sexy... lollzz...

[TheLukeandnoah]

@amritasengupta01

yess

[richard6521]

where is english subs ??? cause I am not german and but danish.

[angelme5321]

what does ulli say about tom in the end of the video ? im guessing something like "we re just frnds" and "its ok" or something :S

[amritasengupta01]

is that really the olli we know?

[amritasengupta01]

i cant see anything whats going on?

[haesselmaas]

What happened to the rest of the translations?

[casiangeleskosova]

can somebody transate this

i dont know this language

german

[victor2cutube]

well now.. it looks like Tom is kinda playing fast and loose with Olli.. he says nothing is going on but sure fonds over Ulli...no wonder Olli is getting POed..

[Jaihdev]

wow Tom loves sweet, innocent guys, doesn't he? Tom is like... always such a "toppy" figure while Olli is more submissive. I love these two, both are really hot, but how old are they? Sometimes they look really young, sometimes they look in their thirties.