MARA ELI- E VUI DURMITI ANCORA

ANTICA SERENATA SICILIANA.TESTO ITALIANO DA ME TRADOTTO- IL SOLE E' GIA SPUNTATO NEL MARE E VOI BELLEZZA MIA DORMITE ANCORA,GLI UCCELLI SONO STANCHI DI CANTARE E INFREDDOLITI ASPETTANO QUA FUORI,SOPRA IL BALCONE SONO POSATI E ASPETTANO QUANDO VI AFFACCIATE.LASCIATE STARE ,NON DORMITE PIU',CHE FRA DI LORO DENTRO QUESTO CORTILE CI SONO PURE IO,CHE ASPETTO A VOI PER VEDERE IL VOSTRO VISO COSI' BELLO.STO QUI IN STRADA TUTTE LE NOTTI ED ASPETTO QUANDO VI AFFACCIATE.I FIORI SENZA VOI NON POSSONO STARE,SONO TUTTI A TESTA IN GIU',NESSUNO VUOLE SBOCCIARE SE PRIMA NON SI APRE IL BALCONE.DENTRO IL PORTONE SI NASCONDONO ED ASPETTANO QUANDO VI AFFACCIATE. LIBERA TRADUZIONE IN INGLESE. THE SUN IS RISING ON THE SEA AND YOU MY LOVE ARE STILL SLEEPING,THE BIRDS ARE TIRED OF SINGING AND ARE WAITING OUTSIDE OVER YOUR BALCONY FOR YOU COMING OUT.WAKE' UP,DON'T SLEEP ,I AM HERE ON THE LITTLE ROAD WITH ALL THE OTHERS WAITING TO SEE YOUR BEAUTIFUL FACE.I SPEND OUTSIDE HERE ALL MY NIGHTS WAITING FOR YOU COMING OUT.THE FLOWERS WITHOUT YOU CAN'T LIVE THEY ARE ALL NEAR TO DIE IF YOU DON'T OPEN YOUR BALCONY.ALL THE PEOPLE ARE HERE WAITING FOR YOU COMING OUT ON THE BALCONY

Category:

Music

Tags:

• musica
• folk
• siciliana
• serenata
• tradizionale

[piccapicca1]

non so se ne conveniate, ma questa è la più bella versione di una delle più dolci serenate mai composte

[azpmo001]

@piccapicca1 sono totalmente d'accordo co te-grazie-

[facelapiduss]

da un Napoletano siete fantasticiiiiii Viva la SICILIAAAA!!! :)

[azpmo001]

@facelapiduss w IL REGNO DELLE 2 SICILIE . GRAZIE PER LA TUA ATTENZIONE -

[carlo31077]

a biddrizza ra' natura, i fimmini, ducizza i mari, ducizza ru munnu.

[azpmo001]

@carlo31077 grazie per le tue belle parole

[Brigantedel78]

E' troppo bella sta canzone....lo dico da napoletano, voi siciliani avete lo stesso cuore nostro!!! W il Regno delle Due Sicilie!

[kaiscriptamanent]

...Da siciliano, e specialmente da catanese, questa canzone mi dà tante emozioni... qui tra le nebbie del nord, il sole è come un'amante che si fa attendere nascosta dietro le porte delle nuvole... guardo il cielo plumbeo, e canto questa canzone...

[AngelMewLove]

w il sud w il meridione!!!!

[carrubbazza]

ho la pelle d'oca.

Canzone stupenda, cantata da quella meravigliosa creatura, Mara Eli.

[tati07100]

canzone fantastica, cantata in questa versione da una cantante purtroppo prematuramente scomparsa....bellissimo video, grazie

[POCHECHIACCHIERE1]

Grande, Cara,Cara,Cara!