QUEEN - ONE VISION - (TRADUCIDO AL ESPAÑOL)(1985)

One Vision es una canción realizada en 1985 por la banda de Rock inglesa Queen como parte de su disco A Kind of Magic. One Vision a diferencia de las demas canciones de "A Kind of Magic" no formo parte del soundtrack de la pelicula Highlander pero si de la película Iron Eagle.

Queen se inspiro en esta canción luego de la euforia de haberse presentado en el Live Aid. La canción fue incluida en todos los conciertos del Magic Tour realizado en 1986, utilizaron One Vision porque consideraban que la introducción de la canción era perfecta para introducir conciertos.

Voz distorsionada:
Al comienzo de la canción se pueden escuchar unas extrañas voces distorsionadas que también se pueden escuchar durante la sección de batería de Roger Taylor y al final.


Mensajes en reversa:
Hay rumores de que estas voces contienen un mensaje satánico oculto como "Yes My Sweet Satan... Yes I've seen Sabbath", pero estos rumores son inciertos, aunque al reproducir la canción al revez y a mayor velocidad se puede escuchar un mensaje que dice "E eight-six-seven... that scene seems away" o "E eight-six-seven... Yes, it seems away", pero no se sabe si este mensaje tiene algun significado.


Mensajes en sentido normal:
Lo que si es cierto es que estas voces tienen sentido cuando se reproducidas a velocidad en sentido normal, se puede escuchar la frase "God works in Mysterious ways... mysterious ways". Un club de fans oficial de Queen supuso que la segunda línea era cantada por Brian May, pero más seguro es que haya sido cantada también por Freddie Mercury pero utilizando otro tipo de distorsion por que en los documentales "Magic Years" y "Greatest Video Hits II" en los que se aprecia las sesiones de One Vision se ve a Freddie Cantar esa frase. En los dos documentales la fase completa dice: "God works in mysterious ways. And Hey, people! All around the world. I look forward to those glorious days once again!" ("¡Dios trabaja de forma misteriosa. Y Hey, personas alrededor del mundo. Estoy buscando esos días gloriosos otra vez!")


"Fried Chicken":
La línea final de la canción (en ambas versiones en vivo y estudio) se escucha "Fried Chicken" (Pollo Frito), aunque en la letra de la canción diga "One Vision", esto se debe a que la banda tenía pollo frito para la cena en el estudio, pero la idea de mantener la línea en la canción fue de Jim Hutton (pareja sentimental de Freddie).

Category:

Music

Tags:

• QUEEN
• ONE
• VISION
• TRADUCIDO
• AL
• ESPAÑOL
• SUBTITULADO
• UNA

[borrasca90]

pues el era bisexual, aunque al final de sus años estuvo mas con hombres que con mujeres, pero eso no debe importarnos a nosotrosos, solo debemos de disfrutar de esta gran banda

[AGUILARAY]

Felicidades, queenero777. Diste muchos datos que desconocia de las canciones de Queen.

Espero sigas traduciendo otras canciones del mejor grupo de la historia.

¡God save the Queen! Saludos de Mexico

[neutronsareawesome]

dame POLLO FRITO

[yanunoe]

Para los queeneros que seguro les va a interesar un dato, tb estan los videos reales de como se hizo one vision desde el principio que empezaron a componer hasta el final, este es un resumen y video del tema, como se hizo sta en otros videos y es muy gracioso, como primero componer la melodia y despues la letra, iban tocando el ritmo del tema y freddie cantaba pero toda la letra cambiada cn malas palabras jaja, por eso dice chiken a lo ultimo, el tema original no queda cn eso a lo ultimo

[Mr25352]

que buena cancion QUEEN es fue grande es grande y lo seguira siendo

QUEEN por siempre

[CristinaQueen100]

Esta canción me encanta!! Son los mejores sin duda :) Freddie cada día me encanta más su voz

[cruzazulrealmadrid]

Simple y sencillamente, unos maestros estos señores, gracias por subir estos videos men, te has librado de cualquier pecado en tu vida jajajajajajaja ntc xD

Saludoos a todos los amantes de la buena música, desde Mérida, Yucatán, México :)

[Lucysmileys]

Fried chicken!! Ouuu yeaah! jahajahajah, que originales ^_^

[AbsintheInChains]

Im English

[lskgabo]

Bueno otra vez nada que decir con el maestro de los grupos Queen y disfrutar

De su arte, Claro que igual la idea de poner pollo frito en la ultima parte de debiera ser a toda lógica la one vision, fue un golpe maestro. Por que, ser acerca a algo muy humano, como es la comida y escuchando la canción que nos insita a una unión sin las diferencias que separan ala humanidad es realmente gracioso. Felicitaciones por el tema(a en una parte dice celebración no fiesta)

[SamuGonzo]

este tema su letra alienta sin q ellos sepan a la intencion de los q manejan el mundo a globalizar todo....q es lo peor q esta pasnado y terminara con la libertad del ser humano...una sola religion es lo q los globalizadores quieren..la del cornudo.

[IVANSERRATOS]

@narutosagefrog70 NAA EL SE BAJA SOLO JEJEJEE