How to describe this scene? Ummmm......
This scene is taken from episode 3937 of Verbotene Liebe ('Scharade', 7 October 2011).
Lugia's transcript....
(Stud farm)
Christian: Good day! My name is Mann, Christian Mann. Hello!
Oberli: Grüezi!
Hagen: It was Christian who recommended you to me.
Oberli: Merci a lot, or?
Christian: "Or"?
Hagen: You say it like that, I think.
Christian: Ah! And?! Dana counting her blessings?
Hagen: Nothing. She quit.
Christian: What?! And now?!
Hagen: Good question. Mr Oberli is here. I've arranged for half of a shoemaker's shop here. The only thing we don't have are Dana's measurements.
Oberli: The meal was good. Thank you, or?
Christian: No idea. I haven't tasted it yet. I've read a lot about you. You've made shoes for the Stones? Or is that a secret?
Oberli: (laughing) No! It's not a secret! It was Kite!
Christian: "Kite"... Oh, Keith!
Oberli: Yes, Kite! He wanted a special pair of shoes. But then he didn't wear them.
Christian: Oh.
Hagen: And how did you convince him?
Oberli: Not at all. Mick told me "paint it black". So I did. And then he wore them. You need to draw the attention of your Meitli to her luck, too.
Hagen: Yeah, the "Meitli" is sadly very resistent to luck.
Christian: Tell me, we still have Dana's medical records, right? The X-ray pictures; the CT scans?!
Hagen: Would that be enough for you?
Oberli: Then I only need a broken-in shoe from the Meitli. We won't "open an office"' It will be enough.
Hagen: Excuse me! I'll be right back!
Oberli: Yeah, yeah, don't "burst". I'm from Berne.
Christian: Yes.
My caps....
http://s689.photobucket.com/albums/vv256/jcpteddyb77/Chrolli-VLcaps2/VLOct11/...
(And please be respectful to those who don't read Chrolli/VL spoilers and so not post any in your comments. Thanks.x)
All copyright is owned by Das Erste/Grundy UFA.
english please
aida9923 4 months ago
@aida9923 An English transcript is under the video.....
tkthinker 4 months ago