Haifa Wehbe in Morocco "Sanara" (We'll See) translation هيفاء وهبي سنرى

Haifa Wehbe singing "Sanara" (سنرى We'll See) at the Concert for Tolerance in Agadir, Morocco on Oct. 17, 2009.

English and Arabic lyrics:

"Sanara" (We'll See - سنرى):

You ask, you don't, who cares? (either you ask or not)
you get upset, you don't remain sad
say goodbye to your heart and go
I took you off my soul
go my beloved from you
and forget what happened, what happened

We'll see, we'll see, who will fall apart
We'll see we'll see, day after day
we'll see, we'll see, whose heart is made of fire
we'll see, we'll see and tomorrow for sure

Either you cry or not, I've been crying a lot
either you complain or not, I've been complaining a lot
either you forget or not I've always been forgetting
either you cry or not, it's all in the years

Say goodbye to your heart and go
I took you off my soul
go my beloved from you
and forget what happened, what happened

We'll see, we'll see, who will fall apart
We'll see, we'll see, day after day
we'll see, we'll see, whose heart is made of fire
we'll see, we'll see and tomorrow for sure.
______________________________________
Arabic:

Sanara

tes'al ma tes'al min essa'lan
tez3al ma btez3al eih dhallak za3alan
salamet sallem 3a hobbak roo7
sheltak ana men erro7
menak 7abibi roo7
wensa elli kan elli kan

sanara sanara min ra7 yenhar
sanara sanara nhar ba3d nhar
sanara sanara min albou nar
sanara sanara we bokra akid

tebki matebki ana yama bkit
teshki ma teshki ana yama shkit
tensa ma btensa ana yama nsit
te2sa mabte2sa wel 3omr fih

salamet sallem 3a hobbak roo7
sheltak ana men erro7
menak 7abibi roo7
wensa elli kan elli kan

sanara sanara min ra7 yenhar
sanara sanara nhar ba3d nhar
sanara sanara min albou nar
sanara sanara we bokra akid

.

Category:

Music

Tags:

• concert
• pour
• la
• tolerance
• agadir
• maroc
• Wahbi
• Wahbe
• Hayfa
• Wehbi
• Waybe
• Ana
• Elissa
• Nancy
• Ajram
• amr
• diab
• Nourhanne
• dina
• hayek
• myriam
• miriam
• carol
• samaha
• faris
• fares
• nawal
• zoghbi
• ragheb
• alama
• tamer
• hosni
• Latifa
• Sherine
• wehby
• Yara
• Amar
• Naro
• habibi
• Amani
• Swissi
• Btehra'ny
• nicole
• saba
• Lebanese
• Arabic
• Ragab
• wawa
• Wahde
• dominique
• hourani
• Dana
• Halabi
• Amal
• Hijazi
• adrah
• aiish
• Madonna
• Aieesh
• A3esh
• Shakira
• Arab
• Agadir
• Lebanon
• المغرب
• أغادير

[MoeKnowsIt]

This is so amazing. Thanks for uploading

[CoffmanSecretVideos]

@MoeKnowsIt

You're welcome. I'm glad you enjoyed it.

[2406mimi]

I love it frank, thank you. Haifa looks amazing!

[CoffmanSecretVideos]

Hi, mimi,

You're welcome, I'm glad you dig it.

[TheCyan17]

Thanks for the video Frank I love it

[CoffmanSecretVideos]

TheCyan,

Good, I'm glad somebody likes it~!

[SpartiateBerbere]

@TheNomorefear Ya toujours un algéchien harki fils de français qui vient rager, montrer sa frustration et son complexe d'infériorité sur les video qui se passe au Maroc.

ahah crève dans ta haine t'arriveras jamais à la cheville d'un Marocain.

[ShiningSkky]

@TheNomorefear ya khouti na3lo shitan hchouma 3likom, ca se fait pas

[MmeImane1997]

@TheNomorefear ouksim bilah l3ali l3adim ma ktrdayouch wa r444-0000 on vous a nique 3la mabghitich tkbal hhhh n3tik video lmisriyin kaygoulou 3likoum 7ayawanat 7it nouta fi3lan 7aywanat algeri 58 % loumiya iwa sirchoufha fsitat ya zamel ya algechien tmoutou man jou3333 wa bach ta3raf bli masr makat7malkoumch jat bach tchaja3na flmatch dadkoum ou ntouma maktrdayouch ou n3tihalik 3lach ya wald l9a7ba mabghitinich n3tik lvideo 7it 3arf ya zamel ghadi tnika ya wald l9a7ba ya boutflika rase lkhra

[TheNomorefear]

@MmeImane1997 NIK MOK bark rak matafhemch alhadra bladkou fiha 45% oumiya hhhhhhhhh wanta wahed manhem rassek khchine tu as rien compris maroCUL hhhhhhhhhhh degage chouf ecole ta mahw al oumiya

[MmeImane1997]

@TheNomorefear malk tkdab ya wald zeb ta3 boutflika rase zeb ya wlad l97ab legypt makat7malkoumch ya lmoskhin chti ana ma3ndi mouchkila na3tik wa7de lvideo les egypte kaysabou fikoum ya lhamajiyin dawla lwa7ida lhamajiya houma les algechiens ou n3tik site ya zamel fih tanmiya lbachariya ou tchouf chkoun li ktar ou nzidak ftanakoum fsport flfifa ou vive mo7amed 6 tawar lina bladna wakha ma3ndna walou ama ntouma 3andkoum petrole ou 3aychin fjou3 ou lfakr ou nzidek ya wald l9e7ba ksinakoum mn lcoup

[TheNomorefear]

@MmeImane1997 HHHHHHHHHHHHH nik mok tadhak !!!! roh chouf fa site officiel ta3 IDH : hdr . undp . org/en/data/profiles/ "dir mokarana ya zamal je ne vais plus te rendu prsk anta andek dab wa hmar na3ess fi rassek hadak wach karakom almalik ya bgar isoug fikem ki les vaches vive l'Egypt et vive l'Algérie fuck makhreb ta zabi abka tanbah ki alkalb wlid alkahba

[MmeImane1997]

@TheNomorefear machi b7alkoum ya lmotakhalifin ya wlad zebi chkoun li kharajkoum mane li7tilal ta3 fransa lmaghrib ou chkoun li njakoum manha lmaghrib ya wlad lk7abbbbbb

[MmeImane1997]

@TheNomorefear hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh kdabbbbbbbbbbb ntouma al97ab jaying ftanmiya lbachariya ta7te mna 2011 awld zamel tmoutou man jou3 dakchi 3lach ya nik mok mat3arfou 7ta thadrou kil7aywanat ou ntouma dima ou rana azwamel fryada chkoun li froutba l2oula a zamel 7na nhar li 3tinakoum 4-0 4-0 4-0 ya lm7ssada misr 3tatkoum 4-0 ou jina 7na ou 7aydna likoum srwal ya wlad zebi chouf lmaghrib fin wsal ya algechien wla 3na tramway awl dawla 3arabiya ya wlad zebi ou chouf les stades 3na

[TheNomorefear]

@MmeImane1997 awal haja je comprend pas l'accent ta3kom ta zabi t3ayaf

tani haja al fokr wa jo3 inik fikoum wanta tgouli les stade ta match hhhhhhhhhh nik mok ya kavi maroCUL l'Algérie fi routba 96 fi al tanmiya albachariya wantouma 150 hhhhhhhhh nik mok bark jayah ya ji3anin abka dirou far3on hadak almalik tabess bouss a zab mach yadine wa rajlin ya 3attay wlid al hakba

[MmeImane1997]

@TheNomorefear SKAT SKAT A ZAMEL KAYNIN CHI 97AB GADKOUM NTOUMA ROU7 MASE ZAB BOUTFLIKA 3ANDHOUM PETROL OU MAGADIN 7TA TCHAB3OU CHA3B DIALKOUM CHOUFOU 7NA FINWSLNA TIFO MACHI B7ALKOUM MALA3IB TA3 ZAB FIN IKHRAYOU NASE A NA MCHIT L3NABA OU TILMCEN OU 7WIT KHTAK OU MOK A ZAMEL YA WALD L3ETTAY YA WLAD KAR BOUTFLIKA YA WLAD ZBOUBA 4-0 4-0 7WINAKOUM OU BAKYIN KATHADROU 7IT BAKI KHASKOUM 7AWYA OUKHRA T2AHALTOU LKA2S IFRIYA OU MAGDITOU T2AHLOU LIFRIQUIYA 7IT 7NA 7WINAKOUM AWLAD L3AHIRAT