179,162
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (34)
-
那時候都流行安七炫的髮型阿0.0
-
X-plus가 노래 하난 잘 만드네
-
L...Lotte? Lotte what?
-
LO! TTE! LOTTE!!
-
innocene:순진
Genuine:순수한
이렇게 해석되니까
결론은 pure love인데요
-
@flyassbj 순수한 사랑은 "순애(純愛)"라고 다른 어휘가 따로 있구요. "순정(純情)"도 pure love 라고 번역해도 궂이 틀린건 아닙니다만,, 우리네 감성을 정확히 전달한 번역은 아닌듯.. 순정.. 가장 가까운 영문번역은 저도 잘 모르겠는데.. 누구 좀 알려주세요.
-
당시 잘나가는 인천 여고생 포스의 표준. 신지.
Loading...
신지가 소주맛을 알기전
고2때 목소리
agentscu11y 2 years ago 33
this was the first kpop song i listened to when i was a kid. haha.
1kaaa 2 years ago 19