周杰倫 Jay Chou - 七里香 (Qi Li Xiang)

ジェイチョウの「七里香」を歌ってみました！この曲が本当に好きです☀　夏の感じがしますから :)

Jay Chou's Qi Li Xiang, one of the few cpop songs I know well enough to sing XD; But I love this one so much! The lyrics are beautiful, and the song feels like summer :)

Please forgive my dorkiness in the beginning! m(_ _;)m

I know I know.. my chinese pronunciation is bad! haha =X

(recorded about a week ago)

-----
Orange Jasmine
Jay Chou

Translation by jay-chou.net!!


The sparrow outside the window is being noisy on the electrical wire
You say that this sentence has a lot of that summer feeling
The pencil in [my] hand, goes back and forth on the paper
I use a few lines to describe who you are to me

The taste of sanma fish, the cat and you both want to understand
The fragrance of first love was rediscovered by us just like that
That warm sunlight, is like the brillant freshly-picked strawberries
You say you can't bear to eat up this feeling

Rain falls the whole night, my love overflows just like rainwater
The fallen leaves in the yard, thickly overlaps with my lingering thoughts
A few words of dispute, cannot cool my warmth
You appear in my poem's every page

Rain falls the whole night, my love overflows just like rainwater
Butterfly on the window sill, is like the beautiful chapter that flutters about in the poem
I continue to write, to write my eternal love for you into the poem's ending
You are the only understanding I want

Category:

Music

Tags:

• aozorafantasii
• fantasiimaker
• 七里香
• qi
• li
• xiang
• orange
• jasmine
• jay
• chou
• 周杰倫
• ジェイチョウ
• guitar

[Chinesebaobao]

pronounce better than jay chou at least lol

luv this song from him XD

[volalazialita]

Please, there is no such language called " Chinese". There is only " Mandarin" or "Cantonese" or "Hokkin" or many other dialects.

[whiskaschang]

very nice singsing, i love it!!!很厲害哦！！

[tangerinedream00]

your voice is amazing! beautiful rendition xoxo

[MrSupersushiking]

@volalazialita Please， Please， there are many different dialects in chinese, and of the most similar is "catonese" and "mandarin." When you get in to "Fuzhownese", "Taiwanese", "shanghainese", and "wenzhunese", is where you hear a distinct difference in the way the language sounds. In fact, there is an different dialect for every province in china.

[lunchmakingman]

カヴァーＣＤ出して欲しいレベルｗ

[akinayokota]

めっちゃうまい！ すごい(^-^)/  たくさん歌ってください

[Jessicahto]

Move jay chou covers please !

[xw123789]

goog

[Xxjenny005xX]

you have a pretty voice :D

[MeoGiaGianXao]

nice :x ~