太平洋沖地震 津波の時の多賀城市町前の様子

Tsunami tagajyo Miyagi Japan 2011.3.11　Video reopening2011.7.2→　http://www.youtube.com/watch?v=N5KxuSKL7Dw
カズノリムラタ旧シセイドウ）全従業員津波の前に無事に避難しました。（震災の当日　多賀城市町前にある菓子店の上階から津波の様子～翌日避難するまでの場面を記録したものです。）
地震の後車で一度外出して店舗に戻った直後に津波にあいました。
あの時もし渋滞などで10分遅れて戻れっていたならば
自分も水に巻き込まれていたであろうこということが
震災から数カ月たった今頃になって思い出されます。

当店は約4カ月後の７月２日に再開
再開時の動画Video reopening２０１１．７．２→　http://www.youtube.com/watch?v=N5KxuSKL7Dw

Category:

News & Politics

Tags:

• 多賀城
• カズノリムラタ
• 地震
• 津波
• 復興
• kazunoliMulata
• Tsunami
• japan
• 2011.3.11

[kenyu1974]

うｐ主さん、遅ればせながら拝見させていただきました。

私も市内に住んでいるので、４５号線などよく利用していますが地­震直後にここまでの状態になっていたとは全く知りませんでした。­お恥ずかしい限りです・・・。今日の状態に戻るまでに皆さん大変­なご苦労があったことと思います。私は仙台で被災し、仙台駅から­歩いて市内まで戻って来ました。その夜からしばらくの間ロウソク­の火で過ごし、余震や原発のニュースに怯えていた事を思い出しま­す。

長くなりましたが同じ地元の人間として是非応援させてください！

お店にたくさんの笑顔が戻りますように・・・！！



[macaron200]

@kenyu1974 さん　応援ありがとうございます

４５号線界隈はだいぶ復旧してきましたね

[dame9657]

海からの距離はどのくらいなのでしょうか。

結構、内陸のようですが、それでも凄い水の量ですね。

[macaron200]

@dame9657 さん

直線で約２ｋｍです

[11sss14]

貴重な映像ありがとうございます。かなり悲惨ですね・・・でも、­多賀城市を始めとする被災された地域の方々、絶対復興して今の全­体的に暗い日本を明るくしてくれると信じています！他力本願的な­コメントですみませんでした。最後に一言、がんばってください！



[macaron200]

@11sss14 さん　コメントありがとうございます 今回の災害により　一時的に多くの物を失いそれと同時に多くのポジティブな側面にも­­気付きました その中でも一番大きな気付きは、どんな時も自分らしく生きること­­は可能なのだということです。  人が自分らしく生きた時初めて、世の中を明るく照らす光になれる­­ようなきがします。 そんなことなので僕も被災地の中にありながらも楽しく精一杯好き­­なケーキを作る私たちが 日本を明るくする一端を担えることを信じて！自分自身と世界のた­­めに突き進んで行きたいとおもいます。 最後に他力本願　大いにOKです。 人はそれぞれ自分の目の前にあることをやるしかありません 自分の役割に焦点をあてて行動することが社会貢献になるはずです ここにいる人たちと、ここの回りにいる人たち、全ての人は等しく­大切な役割をもった存在です。 ハートからの応援コメントありがとうございました。

[macaron200]

水の威力は凄いものです。

地震直後は棚から物が落ちたくらいだったのに

浸水の後はすべての機械が天井を破るようにうきあがり

水が引くとともにひっくり返るように落下一階部分は

まるでマッチ箱の中に積み木を入れてガラガラ振ったかのような状­態です。

後かたずけはかなりの時間を必要としますが

お別れする壊れた道具達に今までありがとうと

思いながら最後まであきらめないで作業をしたいと思います。

応援よろしくお願いいたします。

[macaron200]

@f11cs さん　コメントありがとうございます。

マカロンお友達に渡せなくて残念でしたね。

僕もロウソクの下でマカロン等を食べましたが

避難生活の中でマカロンの様な高級菓子を食べるといつも以上に

味わい深いものになりますね。

モンブランの季節にはオープンしているので

ぜひいらしてみてください。

久しぶりの和栗はどんな味がするのでしょうね。

[psycotria]

Thank you for your answer 3 months ago. I am glad there was some good news to report.

[jaquie321]

I am very sorry for all the people who lost their lives, their family and friends and their homes and jobs. I live in Australia and i was so horrified at this terrible disaster. :-(

[macaron200]

@psycotria

The answer is yes with two Is safe!

[psycotria]

Although I cannot understand Japanese, I could follow this video. Knowing what was written would have been nice, though.

I have 2 questions:

Did the man seen @ 1:54 find safe refuge?

Did the fat white kitty cat seen @ 2:29 escape, to be found again?

I hope the answers are yes on both accounts.

Such destruction caused by tsunamis is appalling to witness, even from the safety of my computer screen.