O Que Será (a flor da...) - Chico Buarque de Hollanda / Ivano Fossati

Adattamento per una versione mista...con 'meu experimental-potuguese'...
Adapted for an italian-brazilian version.

The first in Italian from Ivano Fossati
____________________________________
Oh, che sarà, che sarà
che vanno sospirando nelle alcove
che vanno sussurrando in versi e strofe
che vanno combinando in fondo al buio
che gira nelle teste, nelle parole
che accende le candele nelle processioni
che va parlando forte nei portoni
e grida nei mercati che con certezza
sta nella natura nella bellezza
quel che non ha ragione
né mai ce l'avrà
quel che non ha rimedio
né mai ce l'avrà
quel che non ha misura.


The second 'like' Chico Buarque....
_______________________________________
O que será que será/Que vive nas idéias desses amantes/Que cantam os poetas mais delirantes/Que juram os profetas embriagados/Que está na romaria dos mutilados/Que está na fantasia dos infelizes/Que está no dia-a-dia das meretrizes/No plano dos bandidos, dos desvalidos/Em todos os sentidos, será que será/O que não tem decéncia, nem nunca terá/O que não tem censura, nem nunca terá/O que não faz sentido

The third in italian again
_________________________________

Ah che sarà, che sarà
che tutti i loro avvisi non potranno evitare
che tutte le risate andranno a sfidare
che tutte le campane andranno a cantare
e tutti gli inni insieme a consacrare
e tutti i figli insieme a purificare
e i nostri destini ad incontrare
persino il Padreterno da così lontano
guardando quell'inferno dovrà benedire
quel che non ha governo
né mai ce l'avrà
quel che non ha vergogna
né mai ce l'avrà
quel che non ha giudizio.

Category:

Music

Tags:

• Chico
• Buarque
• de
• Hollanda
• MPB
• Ivano
• Fossati
• Brasil
• Musica
• Che
• sarà
• che
• que
• será
• no
• samba
• acustico
• violao

[Juachan]

very beatiful! awesome voice!!

[zamix23]

@Juachan Hey Thanks a lot for your words!! Ciao

[tempichefurono]

Ottimo veramente, molto professionale. Complimenti...

[zamix23]

@tempichefurono

Il commento perfetto che tutti vorrebbero avere. Allora me lo prendo, grazie!!!

Ciao!

[Fimbs007]

sei davvero un esperto nella chitarra, bravissimo

[zamix23]

@Fimbs007

Ti ringrazio delle belle parole. Obrigado!!

[zamix23]

@bussarese

Addirittura mitica?

Grazie Compà, sei sempre troppo buono!!!

[bussarese]

Sempre mitica questa esecuzione !!!

[zamix23]

@alexnismachin

Hey, grazie delle tue belle parole!!

Gosto que vc gosta!!

Ciao!!