A traditional Irish song in the film: The Dead (1987), based on the same name story in the book "Dubliners" by James Joyce
If you'll be the lass of Aughrim
As I am taking you mean to be
Tell me ...
A traditional Irish song in the film: The Dead (1987), based on the same name story in the book "Dubliners" by James Joyce
If you'll be the lass of Aughrim As I am taking you mean to be Tell me the first token That passed between you and me
O don't you remember That night on yon lean hill When we both met together Which I am sorry now to tell
The rain falls on my heavy locks And the dew wets my skin; My babe lies cold within my arms; But none will let me in
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Thank you for posting this lovely clip. I love this movie. I have watched it innumerable times. Miss Huston was able to capture the look which I suppose all of us are incapable of hiding upon unexpectedly hearing a song or name whose very memory renders us incapable of movement. I believe we all have our Michael Fureys, do we not?
I remember when I saw this film in a theatre and I thought it was a bit of a slog until this scene--Gretta was so transfigured by the song and her reminiscence that her reaction lit everything before and everything afterwards. Anjelica Huston's performance was one of genius; I cannot conceive of a better tribute to her father than this collaboration. What a gift.
She succumbs in this scene but resists in the earlier dinner table scene when the subject of favorite tenors comes up (the sequence ends with the camera on Gretta being interupted by a server announcing that the dessert is prepared).
pssst... heavy locks... traditonal song words change...
check out some of the singer's versions of trad Irish.... he was a brilliant tenor...
and thanks for posting this always loved this scene... sorry just that those lines are sorta crucial to the moment and maybe aren't what you'd find on the internet...thanks again
Thank you very much once again! I agree with you; I would like the lyrics here be true to the song as much as possible. Since I do not really speak the language, I can hardly tell what's being sung, therefore I take your word for it.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
heavy locks...
traditonal song
words change...
check out some of the singer's versions of trad Irish....
he was a brilliant tenor...
and thanks for posting this
always loved this scene...
sorry
just that those lines are sorta crucial to the moment and maybe aren't what you'd find on the internet...thanks again
Thank you very much once again!
I agree with you; I would like the lyrics here be true to the song as much as possible. Since I do not really speak the language, I can hardly tell what's being sung, therefore I take your word for it.
Very best regards,
Wendy