http://buckticknouta.blogspot.com
I LOVE THIS SONG. AND THIS VIDEO. It never fails to put a smile on my face. Just look at them, over 24 years ago, how different they were... I always have this melancholic feeling when I see this video, when I realize how much they've changed through all these years. From hand-standing hormones-racing dorks (who I truly love xD) to experienced, grown-up respected musicians. I think they're one of not so many bands that can be truly proud of what they've done in music, of how much they've grown up and how many different things and trends they've introduced. And all of this without breaking up and being an active band for 24 years now. Amazing.
Side note- when I was convincing my cousin to B-T with such songs as 'Misshitsu' or 'Sacrifice', I decided to show her this one as well, to show her that B-T can also be really funny. But, well, I'd never have thought that this video would embarass her THAT much... though now, as I see it, I can kinda see why it did x"D though, well, the video matches the lyrics pretty well... Anyways, ENJOY RETRO BAKUCHIKU!
Thank you very much for the translation...and for the nice words in the description :)
daisysonnenblume 2 months ago