αφιερωμένο στον καλύτερο μου φίλο . . .
Σήμερα δεν θέλω να δω κανένα Oggi io non ho proprio vogliadi di vedere gente intorno
Κλείσε όλες τις πόρτες chiudi tutte le porte
Σήμερα λέω όχι σ' αυτό που με εξαπάτησε oggi dico no a chi mi imbroglia
Που καθημερινά ανατρέπει την αλήθεια chi manovra ogni giorno verità capovolte...
Είμαι εδώ μαζί σου Me ne sto qui da solo con te
Και ο κίνδυνος που υπάρχει e il pericolo che c'è
Θα μας κρατήσει σε απόσταση lo terremo a distanza
Είμαι εδώ μόνο με σένα me ne sto qui da solo con te
Θέλω να το κάνω πριν ο ουρανός χαθεί στο δωμάτιο voglio farlo prima che il cielo crolli sulla stanza...
Άφησε με να αναπνεύσω Fammi respirare solo
Μόνο για μια στιγμή ειρήνης un attimo di pace
Αυτή την τελευταία ανάσα φρέσκου αέρα questo sorso d'aria pura fin che c'è
Θέλω να την αφιερώσω στον εαυτό μου μόνο voglio dedicarmi solo
Στα πιο βαθιά μου αισθήματα agli affetti a me più cari
Ειδικά αν είναι για σένα specialmente se si tratta di te
Άσε με να απολαύσω αυτή τη στιγμή γαλήνης Fammi assaporare questo attimo di pace
Να την αισθανθώ βαθιά μέσα μου per sentirlo fino in fondo dentro me
Σήμερα που ακόμα και τα όνειρα καταρρέουν oggi che anche i sogni atterrano
Και κλείνουν τα φτερά τους e chiudono le ali
Επειδή δεν είναι ακόμα ώρα να πετάξουν perché tempo di volare... non è
Polu kalh metafrash, thx gia to upload! to song ta spaei!!
ILitgr 5 months ago 3
Τέλειο...εκφράζει τόσα πολλά που ειλικρινά κανείς δεν μπορεί να πει...παρά μόνο αυτό το τραγούδι!!! συγχαρητήρια για την μετάφραση!!!
mairychris 3 months ago