"Lob des Leidens" de Richard Strauss

Orchestration: Loïc Bera


O schmäht des Lebens Leiden nicht !
Seht ihr die Blätter, wenn sie sterben,
Sich in des Herbstes goldenem Licht
Nicht reicher, als im Frühling färben?
Was gleicht der Blüte des Vergehens
Im Hauche des Oktoberwehens?
Krystallner als die klarste Flut
Erglänzt des Auges Tränenquelle,
Tiefdunkler flammt die Abendglut,
Als hoch am Tag die Sonnenhelle,
Und keiner küsst so heissen Kuss
Als wer für ewig scheiden muss.

Adolf Friedrich von Schack

Oh ne méprisez point les souffrances de la vie!
Voyez les feuilles, lorsqu'elles meurent;
Dans la lumière d'or du soleil,
Leurs teintes ne sont-elles pas plus riches qu'au printemps?
Qu'est-il d'égal à la fleur qu'est le pardon,
Au souffle des brises d'octobre?
Plus cristallin que le flot le plus clair
Brille dans l'oeil la source des larmes,
Plus profonde est l'ardeur du crépuscule
Que la clarté du soleil en plein jour,
Et nul baiser n'est aussi chaud
Que celui qui précède un adieu à jamais.

Category:

Music

Tags:

• orchestration
• strauss
• bera
• musique
• classique

[totolebourdon]

C'est genial monsieur Bera!!!!!!!!

[orlando31000]

très belle musique et bravo à la chanteuse inconnue ?