Hyesung, "Because It's You (그대라서)" M/V with English subs
Loading...
Uploaded by ladyoflake on Sep 2, 2008
Hyesung's latest M/V with English translation of the lyrics
Link to this comment:
Uploader Comments (ladyoflake)
All Comments (17)
-
LOVE THIS SONG!!! Hyesung oppa fighting!!!!!
It's very nice, I realli like it when i watch the live ones
-
I love the lyrics! Now i keep coming back to watch this mv. Thanks so much for the awesome translations, it makes sense to me now :)
-
I LOVE THIS SONG!!!!
-
The translation was GREAT! The first time that I ever saw him was one night when I was using GOMTV to find a copy of "Haru Haru (Pt. 1)" because I had seen part two already. I saw "The Best (Music) of August" link up with "Haru Haru (yeah, HUGE Big Bang fan- especially Tae Yang ^-^)" and decided to watch. I fastforwarded and came across something that seemed interesting- this song. I fell in love IMMEDIATELY. And, not until today, did I know that he was THAT attractive! I mean WOW! :D
-
Thanks a lot Kay!!! *hugs*
Both you & Hyesung are awesome :)
I love this song..though I wish he could have done away with the English lyrics.
-
thanks for the translations! i wonder if he could really play the guitar? hmm... i would give anything to see him play the guitar to this song live! that'll be awesome!
-
Thanks kay..now i finally understand the song and the mv..
-
Ah I see. Sorry, I'm usually a very literal person lol ^_^
-
i was guessing the mv storyline... that they broke up and he (Hyesung's character) is starting a new chapter in his life.
58 videosYouTube Mix for 신혜성- 5:32
Hyesung, "Even If I Erase, Throw Away, Forget..." (Eng sub)by ladyoflake16,838 views
- 5:00
Shin Hye Sung - Why Did You Call? [romanizations + eng sub]by kuarmaika247,973 views
- 4:31
Shin Hye Sung - Purple Rain (English Subtitles)by rasckita16,494 views
- 4:29
shin hye sung "take me to your heart"by 0RANGEXGIRL53,058 views
- 4:12
{HQ} Shin Hyesung - Because of You [MV]by tunsnowball7,681 views
- 4:05
Shin Hye Sung - Same Thoughtby infamouskorat143,864 views
- 4:26
Even it's just a lie Shin Hye Sung 2009 Live Concertby NietzsCheYoona755 views
- 2:11
Hyesung & Remind, "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"by ladyoflake16,171 views
- 5:04
Happy Birthday Hyesung 2008by howanco5,941 views
- 3:46
Shinhwa.-.[Hyesung.Mirror.].MVby storm0032,802 views
- 4:31
Shin Hye Sung - Purple Rain MVby yukiSMarie722,230 views
- 3:39
[360kpop.com][VietSub] Lee Soo Young & Baek Chan - What love is.mp4by tuyennie702 views
- 6:59
2010-2011 71318F/3B group2 lighting project 1- SHE-愛上你MVby luiluiluilui0526,983 views
- 4:12
ShinHaeSung (신혜성) 그대라서 Because its You With Lyricsby bigbang86861,648 views
- 5:00
Shin Hye Sung - Why Did You Call (왜 전화했어...) MVby SagaUn216,669 views
- 4:02
Same Thought - Shin Hyesungby taemiri140 views
- 5:01
Hyesung, "Why Did You Call..." with English subby ladyoflake493 views
- 7:27
Shin Hye Sung "First person" with English translationby gokoreapodcast8,747 views
- 4:02
Hong Gil Dong MV - Tears (EngSub) (JGS & SY) #6by Laiyiwen211,044 views
- 4:58
20100807 SHS Live Music Show in Thailand - Same Thought [KungJuny]by ERicSungForever1,059 views
many many thanks too. and so quickly!
Now I understand why you prefer "because it's you" over "because of you."
Plus the verb here is 이에요 isn't it, the 'to be' verb so 'it is' would probably be the more direct translation.
pobao4 3 years ago
Right ;-) That is why I stubbornly insisted on "Because It's You" when I translated the song titles although every one else seem to translate it as "Because of You".
When I translate song lyrics, I try to look at the whole picture and entire lyrics and see how everything fits because songs with good lyrics like this song ususally have a beautiful flow that runs through the entire song. I try my best to maintain that flow in my translations although I don't always succeed.
ladyoflake 3 years ago