Un amigo me envió este video y me pareció que era bueno compartirlo porque esto es parte de nuestro patrimonio cultural.
Registro tomado el sábado 4 de Octubre, en el patio posterior del Hotel de Inmigrantes, luego de un día de la muestra Las Aldeas en la Gran Aldea del Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche (http://www.cacw.com.ar).
Escuchamos música tradicional de los alemanes del Volga. Espontánea, improvisada como se hacía en los viejos tiempos.
Se cantan rimas tradicionales: Scherzreime (rimas de broma) o Gasselieder (cantos de calle). Lo que en castellano serían coplas alegres.
Una acordeón verdulera, una balalaika, linda gente, buenos bailarines, mucha alegría
Así se habrán alegrado las reuniones de nuestros antepasados en la vieja Rusia, y en los primeros tiempos en América (quizás en el mismo Hotel volvía a sonar el eco de una cancioncita en otro tiempo cantada). Qué bueno que podamos alegrarnos con lo mismo hoy
Música: Renzo: acordeón verdulera, Germán: balalaika. Canto: Élida, Renzo, Germán. Baile: Grupo Meine Leute, amigos y presentes...
Typische Russlanddeutsche Scherzreime (oder Gasselieder) in Argentinien. Die Gasselieder heissen Chastushki in Russisch. Die Musikanten spielen Zieharmonika (in Spanisch: acordeón verdulera; russ. Garmoshka) und Balalaika. Die Burschen und die Mädchen tanzen Hopsapolka.
hochzeit tzackermennnnnnn
emmobodyart 2 years ago
linda fiesta entre amigos!! gracias por sumarte con los comentarios!
germansack589 2 years ago
genial, una maza loco, lastima que halla poca luz
gabyfree2 3 years ago
gracias! sí es una lástima, jeje hasta en eso recreamos el ambiente de antaño...
germansack589 3 years ago