Dzejnieka dziesma

This is a song called "Dzejnieka dziesma" (Poet's song) from a play called "Kaupēn, mans mīļais" (Kaupen, my dear) by a great musician Jānis Lūsēns. The text is made by Māra Zālīte. The play is very popular in Latvia and beautiful too. The lyrics are wonderful.

Translation:
I haven't splotched any mud
I've been the mud that's splotched.
All I want is to bathe
Besides a well for a long time.
To bathe till death
Clean water, clean water and sand.
The well-sweep will bend
Like a warm elbow of God.

So I want
To vomit my blood
And vomit the snake that's within me,
So I could go in meadows
And shepherd lambs with my sister,
And to make reeds with my brother,
And to ring the bell in the church-tower,
And to talk God
Into taking me as an angel.

I haven't swept any dung,
I've been the dung that's swept.
All I want is for mother
To sit by my side at the well.
Mother, for you to have towel in your hands,
White towel, white towel, cool flax,
I have fought for you, mother,
My heart is as heavy as lead.

So I want
To vomit my blood
And vomit the snake that's within me,
So I could go in meadows
And shepherd lambs with my sister,
And to make reeds with my brother,
And to ring the bell in the church-tower,
And to talk God
Into taking me as an angel.

Category:

Music

Tags:

• dzejnieka
• dziesma
• poet's
• song
• Kaupēn
• mans
• mīļais
• kaupen
• my
• dear
• Māra
• Zālīte
• Jānis
• Lūsēns

[chebijs]

Ļoti skaista dziesma, un labs izpildijums, gan uz klavierēm, gan vokāli... Tikai, šķiet, ka tur kur spēcīgāk jādzied, tur tu dziedi caur degunu. Nezinu, varbūt ieraksta kvalitātē ir vaina, bet tā izklausas ;)

[mumucitis]

Ja mani var saraudināt, tad tas nozīmē tikai vienu - perfekti!

[Anda3B]

Supper. Malacis. ;) Ljoti skaista balss.



[TheKristians88]

balss,tembrs,emocijas-100%

[RabbitInCage]

Dziesma skaista....... un balss skaista.....

[ofeliamorfianna]

Klausījos un pēkšņi salēcās sirds, ne tikai dziesma ir līdz pēdējam pazīstama, bet arī balss un izpildījums. Thumbs up.

[Meedeja]

Tev patiesi ir talants. Turklāt dziesmas izvēle. Visu cieņu. Paldies.

[edgarssikerins]

nesaprotu kas jums te dažiem ir, ja nav ko teikt nesakat neko, laba dziesma, normāls cilvēks atšķirībā no jums, tiem, kas te lieki virina muti.

P.S. ļoti dziesma patīk.

[finijs]

Thumbs up

[spinats93]

@xgrinchs

Bļad šī dziesma ir vecāka nekā tu un filma cruel intensions...

[lienjuxj2]

it's perfect