Action in G from Laura Cristin and Dario Della Rossa(for Garibaldi)

Video was taken on 10th of January 2008, at the History Museum of Bergamo, on the occasion of the openining of the exhibition for the 200 years from Giuseppe Garibaldi's birth (curator Enzo Marino). Thanks to the video maker and to the museum staff.

Action in G
Performance di Laura Cristin e Dario Della Rossa

La performance di Laura Cristin nella Musica di Dario Della Rossa, getta un filo nellintangibilità del Tempo a 200 anni dalla nascita di Garibaldi, per navigare tutti insieme nella dimensione intima delluomo che Ama e si appassiona agli ideali. Questo viaggio metaforico negli Oceani del Cuore usa come strumenti: il corpo, con le sue connotazioni da Sirena/Delfino, che si muove nelle onde sonore di un passaggio al piano in Sol (=G secondo la scrittura anglosassone- come nel monogramma di Garibaldi). La musica si accorda man mano e suona in armonia con un palo-de-lluvia e un poncho che vengono dallAmerica Latina o una camicia rossa che si apre sul cuore, per rivivere, almeno per un momento, il mito delleroe dei due mondi in un accordo in G.

Action in G
Performance de Laura Cristin y Dario Della Rossa

La arte acción de Laura Cristin en la Musica de Dario Della Rossa tiende un hilo en la intangibilidad del Tiempo hasta 200 años desde el nacimiento de Garibaldi, para navegar todos en el espacio del héroe de dos mundos compartiendo su intima dimension de hombre que Ama y su pasión por la Vida. Este metaforico viaje en los oceanos del Corazón usa como instrumentos: el cuerpo con sus connotaciones de Sirena/Delfin, que se mueve en las ondas sonoras de un pasaje de piano en Sol (=G - segun la escritura anglosajona - como en el monograma de Garibaldi). La música se afina armonizandose con un palo-de-lluvia y un poncho que vienen de America Latina o con una camisa roja abierta sobre el corazón, porque cada uno puede revivir, al menos en un momento musical, el mito de Garibaldi, en un acuerdo en G.

Action in G
Performance by Laura Cristin and Dario Della Rossa

The art action by Laura Cristin in the Music by Dario Della Rossa, throws a thread in the intangibility of Time, at 200 years from the birth of Garibaldi to get deep into the private/intimate dimension of the man who Loves, sharing his passion for the ideals of Life. This metaphorical journey in the Oceans of HEart, uses as main instruments: the physicality of the body, in the connotations as Siren/Dolphin, flowing in the audio waves of a piano playing in G (=Sol for not Anglo-Saxons) as in the monogram of the hero of two worlds. The sound finds its harmony with a palo-de-lluvia and a poncho coming from Latin America, tuned little by little with a red shirt open on the heart. Everybody can join with his/her feeling so as to live again and together, at least for a moment, the myth of Garibaldi in the key of G.

Category:

Music

Tags:

• Garibaldi
• heart
• Sol
• red
• Latin
• America
• SherenaDa
• Eroe
• hero
• corazon
• waves
• myth