Sorry for the long delay! We should steadily release new translations from now on.
This song is called "Sayon Proht Snaeh" which means "Love Departs At Dusk" It is an old classic revived by Meas Sok Sophea.
*Notes:
Pailin is nicknamed the land of gems in Cambodia. Many thieves have been known to smuggles valuable and rare gems into Thailand and sell them off to foreigners in the West. Pailin is a priceless "gem" of Cambodia known for its captivating beauty and natural resources.
Bor'yarka is a village in the Pailin
translation & interpretations ©Deadmoth
@angkorpisey You're correct the original version was sung by Pen Ron and titled 'Lea Heuy Pailin', but I dunno the karaoke title was 'Sayon Proht Sneah' so we stuck with that. Thanks for noticing. ^^
deadmoth 1 year ago
She has a great voice! But I think this song is called " Lea Heuy Pailin sang by Pen Ron "
angkorpisey 2 years ago
please do not ever want to remove this video im just in love with it please keep it always
thank you so much Cambodia i will go back there soon thank guy love you all
Naren789 2 years ago
Great translation, give another true dimension to the meaning. Well done Deadmoth.
reelpuppet 3 years ago
i love u sophea, yr voice is so so so... pirous nas
kimsetouch 3 years ago
thanks for charing.
bophastar 4 years ago
Please tell me which volume this is and from which production co. thanks!
Karamusic 4 years ago
I absoulutely love this song. The translation is awesome. Can you please tell me which volume/DVD is this song from so that I can purchase the karaoke (instrumental). I would love to sing this song! Thank you in advance! Again Awesome job on the translation!
Stay blessed!
Kara
Karamusic 4 years ago
thanks and appreciated your translate, good well done. I gave u guy 4 stars.
luckey008 4 years ago
wat bopha dvd is this one?
lilklumzy2006 4 years ago