Nikos Vertis - An fugeis

With lyrics and translations.. so you can sing along

Αν φύγεις
If you leave

Αν φύγεις / If you leave
θα χάσω ό,τι έχω στη ζωή μου / I will lose everything I have in life
αν φύγεις / If you leave
ο πόνος θα λιώσει το κορμί μου - the pain will melt my body

Αν φύγεις / If you leave
θα κλείσουν όλοι οι δρόμοι / all the roads will close
πια για μένα / for me
Αν φύγεις / If you leave
θα μείνω με τα όνειρα σπασμένα / I will be left with wrecked dreams

Θα πεθάνω αν φύγεις / I shall die if you leave
και πληγές μην ανοίγεις / so do not open any wounds
καίγομαι το αισθάνομαι / I can feel myself burning
και αν σε χάσω χάνομαι / and if I lose you, I will be lost

Αν φύγεις / If you leave
θα σβήσουν τα φεγγάρια / the moons in my head will
του μυαλού μου / lose their light
Αν φύγεις / If you leave
θα γίνω σκιά του εαυτού μου / I shall become a shadow of myself

Αν φύγεις / If you leave
δεν θα χω τι να κάνω, πού να πάω / I won't have anything to do, anywhere to go
Αν φύγεις / If you leave
τις νύχτες σα δραπέτης θα γυρνάω / I shall be wandering at night like a fugitive

Category:

Music

Tags:

• nikos
• vertis
• an
• fugeis
• berths
• greek
• music
• with
• english
• lyrics

[01susana]

I think it's hard to translate from Greek to English(or any other language!) it has a meaning you can't directly translate in another language! I tried my best!

[Annoulaa121212]

Ti to metafrazete reee pou na katalavoun i ksenoi ta logia ta ellinika logia vgalmena mesa ap thn psyxh!!!pou dn kolane katholou sta agglika!!!!!!!!!!!!

[GEORGE49370]

και γαμω τα τραγουδια !!!!!!!!!!!!

[nastadimi7995]

ποσο παιζει να τον αγαπαω τν Βερτη?! τον Βερτη κ τς ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΕΣ του :)

[srjbjt]

@01susana καλα,οχι οτι μιλαμε και για ποιηση,αλλα οκ..:-P

καλα εκανες!:)

[Vero91O]

Έφυγες...πφφ

[tati496]

mia xara ta leei rr ade zoa dn ta paradexeste kiolas ...einai k glikasss <3

[Rusbeak]

meeeeeeeeeeeeeeeeeeee xD

[BluegirlG10]

ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΧΑΣΩ ΧΑΝΟΜΑΙ .! ΨΥΧΗ ΜΟΥ.. ! ♥

[24pecka]

kala komatara den iparxi tetoio trragoudi ante re nikolaki me tous amanedes sou

[gartenbeere]

@01susana

efcharisto!!!