チャン・グンソクの登場にファン歓声『きみはペット』ジャパンプレミア

『きみはペット』ジャパンプレミア
（関連記事はこちら）
http://www.moviecollection.jp/news/detail.html?p=3076

Category:

Film & Animation

Tags:

• キム・ハヌル
• チャン・グンソク
• リュ・テジュン
• チョン・ユミ
• チェ・ジョンフン
• 小川彌生
• キム・ビョンゴン
• 김하늘
• Kim
• Ha-neul
• 장근석
• Jang
• Keun-suk
• チャン・グン息
• ソウルマッコリ
• マッコリ
• きみはペット너는
• 펫

[DianaOQui]

super duper! thanks for sharing. I hope someone translates it soon!

[ryo24kd]

グンちゃん日本語うま！

[DianaOQui]

@TroyUniStudentLife thank you so much!!!! ^ - ^

[TroyUniStudentLife]

@DianaOQui

English Translation

GS: "Today has come. I have been waiting for today since we finished shooting last year. I am glad to share this exciting moment with you (the audience). Please enjoy the movie!"

MC: You are used to fan meetings and staffs, but how is it to be at the movie premier?

GS: "When I was 20, I did movie called One Missed Call Final."

MC: so you are not nervous?

GS: "It's different this time. lol. Don't you see I'm nervous!?"

MC: yeah I think your legs are shaking.

[TroyUniStudentLife]

@DianaOQui

MC: Did you struggle accepting the role as a pet? GS: “My personality is very similar to the character’s personality. I also have a dog Sunni chan, and she made me think what a pet does to get attention from the owner.

We (GS and Sunni chan) worked together for my role preparation. lol”

MC: If you become a pet, what would you do?

GS: If my owner is older than me, I guess show my aegyo will work. ”

MC: Aegyo?

GS: bow wow

MC: Ahh… Thank you very much. lol

[bis7778]

장근석 사랑해요!!!

[FacebookAPI]

映画『きみはペット』は大コケちゃったけども、全然人気ないじゃ­んw

マスコミが上げまくるから自分は人気があると勘違いしたけど、エ­アー人気だったw

人気あると日本のマスゴミにだまされた哀れな奴。

日本のマスゴミは大人気と平気でウソをつく。

[iPhoneNet]

清の属国でアイゴーアイゴーって泣き叫んでた方が世界のためだっ­たよな...