「光州５・１８」兄弟の視点 高画質版 その１

1/13→http://www.youtube.com/watch?v=Cj2YGKDjq5g

その２↓
http://www.youtube.com/watch?v=A6NV4i3ODU4

英語版のダイジェストはこちら
English sub Digest version is here↓
http://www.youtube.com/watch?v=9uNvtABpUBI

１９８０年 ５月。
光州市に住む、心優しいタクシー運転手のカン・ミヌは、早くに両親を亡くし
男手一つで弟ジヌを育ててきた。夢は成績優秀な弟を名門ソウル大学に通わせること。
ミヌは弟の参加する聖歌隊のメンバーである美しい女性パク・シネに憧れるも、
中々切り出せずにいた。
ｼﾞヌはそんな兄をからかいながらも、２人の仲を応援していた。
その後、ミヌは弟をダシにシネを映画に誘うことに成功。
２人の距離も徐々に縮んでいくはずだった・・・

カン・ミヌ（兄）・・・キム・サンギョン

カン・ジヌ（弟）・・・イ・ジュンギ

パク・シネ（看護婦 ミヌが憧れる女性）・・・イ・ヨウォン

インボン（ミヌの同僚 色々ミヌにアドバイスする男）・・・パク・チョルミン

キム神父様・・・ソン・ジェホ

Category:

Entertainment

Tags:

• 光州事件
• 光州5・18
• 韓国映画
• 1980年
• May
• 18
• キム・サンギョン
• イ・ジュンギ
• 김상경
• 이준기
• 自作字幕
• Lee
• Junki
• Kim
• Sang
• Kyung
• 日本語字幕
• 華麗なる休暇
• 화려한
• 휴가（ファリョハン
• ヒュガ）
• 金相慶
• 李準基
• 李枖原

[finegold59]

この映画は、韓国の悲劇だが、韓国人たちは忘れてはないでしょう­。

映画は悲しいが、ありがとう

[signekivi]

こちらこそコメントしていただいて、ありがとうございます。

ところどころ意訳でして、ハングルを使ったのも、私がいつも現地­の言葉にこだわるからです。それでは！