Khu trục hạm USS John S. McCain hợp tác với Vietnam

(Danang, Vietnam, Aug. 10-2010) Khu trục hạm USS John S. McCain thuộc Hạm đội 7 Thái Bình Dương, của Hải quân Hoa Kỳ đã cặp vào cảng Tiên Sa, Đà Nẵng, ngày 10-08-2010 trong chuyến viếng thăm chính thức thành phố này, đồng thời Hàng không Mẫu hạm Nguyên tử George Washington cũng đang hiện diện tại hải phận Đà Nẵng, cùng nhiều chiến hạm khác. Chuyến viếng thăm này trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 15 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Washington và Hà Nội. Dịp này, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội cũng ra thông báo cho hay, hạm đội 7 của Mỹ sẽ cùng với hải quân Việt Nam tổ chức các hoạt động hợp tác hỗn hợp giữa đôi bên.
*** The guided-missile destroyer USS John S. McCain made a port call at the central Vietnamese city of Da Nang on Tuesday, Aug. 10-2010, to mark the 15th anniversary of normalization of relations between the United States and Vietnam. The visit by the warship comes amid escalating tensions with China over a territorial dispute in the South China Sea.
Territorial disputes in the South China Sea, a vital area for shipping and potentially rich in energy deposits, have been escalating for decades between China, Brunei, Malaysia, Taiwan, the Philippines and Vietnam. However, Beijing says the issue is one of its "core interests" and that its sovereignty over the more than 648,000 square miles of waters and more than 200 mostly-uninhabited small islands, rocks and reefs is incontrovertible. Captain Ross Myers, commander of Carrier Wing Five of USS George Washington, echoed the U.S. stance on the issue.
"With Vietnam here in the South China Sea, it is to promote the freedom of navigation that every country, every nation, and all peoples enjoy: the freedom of navigation and the support for international law to protect the freedom of navigation," said Captain Myers. "So, yes, there are strategic implications in the importance of the South China Sea, and the freedom of navigation is vital to both Vietnam and the United States.

Category:

Science & Technology

Tags:

• Hạm
• Đội
• Hải
• Quân
• Mỹ