ruzsa magdolna - ederlezi (goran bregovic)

(Hungarian) Gyere, gyere velem tavasz jár már!
Gyöngyvirág lesz majd a párnád.
Gyöngyvirág lesz majd a párnád.
Örök hűség vár rád!
Gyere, gyere velem hív a hajnal!
Nincsen felhő, nincsen csillag.
Nincsen felhő, nincsen csillag.
Pihenj karjaimban !
(Serbian)
Proljeće na moje rame slijeće,
Đurđevak zeleni,
Đurđevak zeleni,
Svima osim meni.
Drugovi odoše a ja ostah
Nema zvjezde danice,
Nema zvjezde danice,
Moje saputnice.
Hej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore, evo zore
Hej, Đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim.
Hej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore, evo zore
Hej, Đurđevdan je
A ja nisam s onom koju volim.

Category:

Music

Tags:

• ruzsa
• magdolna
• ederlezi
• goran
• bregovic
• musica
• internazionale

[max5449]

Great!! from Argentina.

[BelgradeROWER]

Wow... Although I'm from Serbia, I hate this song, but I LOVE Magdi!!! I was so happy when Serbia gave 12 points to Hungary at Eurovision few years ago when she sang... Üdvözlettel Szerbia, északi szomszédai!

[DiestUno]

Awesome! The best version that I ever heard! From Chile!

[hatemmegki]

srbi,mađari dva prijatelji!

[MrFefefofo]

Ő már nem fér be a trióba szerinted?

[MrLaly1972]

@MrFefefofo Miklósa Erika!!!!! :)

[Kitticat9202]

The Hungarian lyrics in English:

Come, come with me, it's already spring!

Lily of the valley will be your pillow.

Lily of the valley will be your pillow.

Eternal loyalty waits for you./You'll have (my) eternal loyalty.

Come, come with me, the dawn is calling (you).

There's no cloud, there's no star.

There's no cloud, there's no star.

Rest in my arms!

[filippolippi02]

itt még értékelhető volt a megasztár!

[MrBagatell]

Hát, az ő győzelmével nagyon egyetértettem. Igazán megérdemelte. Gyönyörűen és átéléssel énekel. Nagyon jó!

[gelerk]

na ná hogy nagyon jóóóóóóóóóóóóóó

[Valetta0615]

félelmetes , köszönjük Magdi !

aki feltette a szöveget annak is külön köszönet jár