Megurine Luka - Slow-Paced Chaser (English Subbed)

Slow-Paced Chaser by morlbon

This was requested by katsumichan1908

When she says "I'm flying in from behind/I'm used to hearing this voice" She should be saying "I hear a voice I'm used to flying in from behind"

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

yogoreta atama no naka de
neji ga hitotsu guragura yureru
iromegane saegirarete
kimi ga nigeru no wo minogashiteta

deokureta sugata sae
mijime nara nani mo heranai yo
kondo koso tsukamaeru
shigarami mo zenbu tsurete

hodoketa kutsuhimo sono mama de susume
michi kara hazurete kimi no ato wo ou
jama to yobarete mo warai tobaseru sa
mitsuketanda youyaku tobira hitotsu

kudaranai moyamoya de sae
jigoku wo mita you na kao ni natte
oitsukanai kyori dakedo
mattekurenai tokei yori hayaku

kimi wo ou imi de sae
zuibun mae ni sutetekita
kimi datte shitteru darou
kimi no inai boku nante

hotsureta ashimoto yogoreru kubisuji
dondon hanasareru soredemo yamenai
kimi ga suki na dake nigeru tsumori nara
oikakeru yo suki na dake tabun saigo made

ushiro kara tondekuru
kakinareta dareka no koe

isshuu mawatte mukae ni kitanda
kore ja shuukai okure no rabugeemu
kata wo narabete kimi to arukitai
honno sukoshi mattete hoshii yo

hodoketa kutsuhimo musunde kakedasu
ashiato tadotte kimi no ato wo ou
kimi ga matteru mayou koto wa nai
kasokushiteiku kimi made tondeyukeru

todoke tsutanai mama de

ima tsunagaru youyaku futari tooku made

sm14278552

Category:

Music

Tags:

• 鈍足チェイサー
• megurine
• luka
• morlbon
• english
• subbed
• subs
• sub
• slow-paced
• chaser
• 巡音ルカ

[xXburningrosesXx]

So this is what happened before "just be friends" >.>

[ShinkuSuiseiseki]

@ManHands97 It's no Vocaloid. Some Vocaloid PV artists make up an imaginary boy to be the main man in PV's, so people don't fight over couples and such.

[jentomboy]

I think this is after Just be friends. Just saying.

[des10yy]

i just can't stop listening to this song...

[bouderat]

@npthedarkside27 xD Don't forget The Tailor Shop on Enbizaka.

[Wrinkleletter]

Isn't that the guy from JBF?

[npthedarkside27]

@bouderat >///> Ah...Well...ah...Ill ask Luka to send you my mental screwdriver once she's done with it. however, After Kogame Kogame and Scissor hands, she might be using it for a while.

[bouderat]

@npthedarkside27 I do that all the time ;_;

[rainbowgasms]

it's carlito!

[npthedarkside27]

Wait...So she knew her shoelace wasnt tied, and she didnt stop to tie it?

Luka, you got more then one screw loose in there.