Mixalis Hatzigiannis- Filoi kai exthroi(Zontana-2007-08-DVD)

I DO NOT OWN ANYTHING!
Friends and enemies, here goes a spectacular performance: Mixalis live "Filoi kai Exthroi". This is only one of the 22 songs from the DVD "Zontana sto Lykavitto" 2007-08.
For all non greeks out there (like me) this is the english translation:

Friends and enemies:

How I am tried for all I haven't forgotten
How I am frightened by the reason I lost you
I never really understood them, myself in the end
I didn't set fire to this relationship.

What is abyss... what?
What is...your soul?

I want to tell you again it is dangerous here
But now I will be the one to leave,
Don't try to find me, you'll see a stranger,
We'll be confronting each other
Front line battle it's a matter of pride,
Till the end we'll be punctual enemies,
Don't try to find me, you'll see a stranger
We'll be confronting each other
Friends and enemies.

I change my position, hoping that we can change
I'll be across from you if we sink
We failed as friends, so let's see as enemies
Let's try it like that from the start.

What.. .what is abyss,
what...what, is your soul?
I want to tell you again it is dangerous here
But now I will be the one to leave,
Don't try to find me, you'll see a stranger,
We'll be confronting each other
Front line battle it's a matter of pride,
Till the end we'll be punctual enemies,
Don't try to find me, you'll see a stranger
We'll be confronting each other
Friends and enemies.

Greek:

Πως με δικάζουν όσα δε ξέχασα
Πως με τρομάζουν οι λόγοι που σ'έχασα
Δεν τους κατάλαβα ποτέ τελικά
Εγώ δεν έβαλα στη σχέση φωτιά

Τι 'ναι άβυσσος τι
Τι 'ναι η δική σου ψυχή

Θέλω ξανά να σου πω είναι επικίνδυνα εδώ
Όμως τώρα θα φύγω εγώ
Μη ζητάς να με βρεις ένα ξένο θα δεις
Αντιμέτωποι θα 'μαστε εμείς
Μάχη πρώτης γραμμής είναι θέμα τιμής
Ως το τέλος εχθροί συνεπείς
Μη ζητάς να με βρεις ενα ξένο θα δεις
Αντιμέτωποι θα 'μαστε εμείς
Φίλοι κ' εχθροί

Αλλάζω στάση μήπως κι αλλάξουμε
Απεναντί σου θα 'μαι αν βουλιάξουμε
Φίλοι αποτύχαμε ας δούμε κι ως εχθροί
Ας δοκιμάσουμε έτσι απ 'την αρχή

Τι 'ναι άβυσσος τι
Τι 'ναι η δική σου ψυχή

Θέλω ξανά να σου πω είναι επικίνδυνα εδώ
Όμως τώρα θα φύγω εγώ
Μη ζητάς να με βρεις ένα ξένο θα δεις
Αντιμέτωποι θα 'μαστε εμείς
Μάχη πρώτης γραμμής είναι θέμα τιμής
Ως το τέλος εχθροί συνεπείς
Μη ζητάς να με βρεις ενα ξένο θα δεις
Αντιμέτωποι θα 'μαστε εμείς
Φίλοι κ' εχθροί

Category:

Music

Tags:

• Mixalis
• Hatzigiannis
• Filoi
• kai
• exthroi
• Zontana
• sto
• Lykavitto
• Chatzigiannis
• Μιχάλης
• Χατζηγιάννης
• Michalis
• Live

[GAGARINMAR]

ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.ΕΧΕΙ ΦΩΝΑΡΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΕΣ

[Moutsatso13]

Telio!!!!!!!!

Ax Michali pali mas pires ws t asteria ...

S'agapame pio poli ap'oso fantazese!

[MariaZzz8]

εξαιρετική ερμηνεία απ' τις καλύτερές του πιστεύω!

[smhtrou]

APISTEYTO!



[valeriafrg24]

Φίλοι αποτύχαμε ας δούμε και ως εχθροί </3

[TazmanianQQ]

Psssssssssssssssssssssssss

[xatzhgiannitsa]

φιλοι αποτυχαμε...ας δουμε κ ως εχθροι...τελικα ουτε εχθροι αντεξαμε να ειμαστε...πλεον ειμαστε απλοι γνωστοι που αν συναντηθουν τυχαια..ισως να μην πουν ουτε ενα "γεια"...τι να πω..εσυ το επελεξες...ερωτα μου..φιλε μου...εχθρε μου...γνωστε μου...ειναι θεμα τιμης τωρα....!ξερεις πως θα θελα να παμε παλι απο την αρχη...!

[kouneli03]

..filoi apotyxame as doume k ws exthroi..

[AnaJil]

Wonderful song... Very meaningful... Very true to life...

[dimitra10100]

8eeeeeeeeeeeoooooooossssssssss den eyparxei o an89rwmosssss !!!!!Den yparxei THE BEST!!!!!!!!!!ax ti koyklos ti fwnaraaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!­!

[greeksunshine91]

eine telios

gamoto mehri tora den boresa na ton do live.. stin ellada ton ehasa, stin germania imoun arosti kai den boresa na pao kai eixa eisitiria

ALLA tha ton do pou tha pai xDDDDDDDD

telios iparhi kaliteros ?oxiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:)

[maruz14]

ax hmoun ekeii ti teleiaa :D

<33