AGATSU: Pagano sensei (episod pilot)

KENSHIN DOJO vi propone la seria AGATSU, con i nostri maestri di AIKIDO. Abbiamo realizzato il episodio pilota approfitando dal seminario recentemente organizzato a Bucarest con PAGANO sensei. AGATSU (il titolo della seria) significa "Vittoria contro il Se" ed e estratto dal principio il quale O-Sensei usava di esprimerlo e scriverlo (calligrafarlo) quasi spesso : MASAKATSU AGATSU * (La coretta vittoria e contro noi stessi). Pagano sensei ci ha racontato come ha riuscito conquistare la vittoria contro il suo aggresivo spirito giovenile e qual'e statto il punto di cambiamento, senza la sua voglia, dalla sua attitudine per l'intera vita sua.
(*YOJI-JUKUGO sone espressioni di sagezza giapponese formate solo da quattro kanji. Molto meno consciute come le poesie corte HAIKU, per gli giapponesi stessi, YOJI-JUKUGO mostrano che lo spirito giapponese educato sa dire tanto con cosi poche parole).

=

KENSHIN DOJO vă propune seria AGATSU, cu și despre maeștrii noștri de AIKIDO. Am realizat episodul pilot profitând de stagiul organizat recent la București cu PAGANO sensei. AGATSU (titlul seriei) înseamnă "Victoria asupra sinelui" și este extras din principiul pe care O-SENSEI obișnuia să-l exprime și să-l caligrafieze destul de des: MASAKATSU AGATSU* ("Victoria corectă este victoria asupra nouă înșine"). PAGANO sensei ne-a povestit cum a reușit să câștige victoria împotriva spiritului său agresiv din tinerețe, și care a fost punctul de cotitură care i-a corectat, fără să vrea, atitudinea apoi i-a schimbat întreaga viață.
(* YOJI-JUKUGO sunt expresii de înțelepciune japoneză formate din doar patru KANJI. Mult mai puțin cunoscute decât poemele scurte HAIKU, chiar și pentru japonezii înșiși, YOJI-JUKUGO demonstrează că spiritul japonez educat știe să spună atât de multe cu atât de puține cuvinte.)

Category:

Sports

Tags:

• aikido
• kenshin dojo
• pagano sensei
• G.
• agatsu
• television series
• interviews

[hbkpaglia]

Thank you for this wonderful interview.

Great video.

[TheGeeSpot]

Thank you. Please read the introduction in Italian.

[ionstate]

Felicitari Adi pentru tot ceea ce faci! Excelent documentar!

[hbkpaglia]

@TheGeeSpot

sure i'll read the introduction.

Thanks.