Hatate's Bakkoi Murder Case 【 English Subtitles 】

This was complete clusterfuck... but I tried
---

A Double Spoiler song full of 2ch meme Double Entendres, I'll list anything that's not readily meaningful here:

0:02 - Bakkoi = Bacchikoi
0:13 - Onshaa - Yosshaa?
0:28 - Ukerunatikku = Ukeru + Lunatic?
0:29 - Samohaan - What you say before you kancho so some
0:30 - Gozaru de gozaru de gozamori gomesu -　Something to do with Leonardo Gómez???
0:35 - Ganmeen Uzameen - Gunmen/ ___meen? uzai + meen?
0:37 - darubisshu = Boring and trouble some + Yu Darvish
0:54 - giza = Nakagawa Shouko's slang prefix. Kinda like chou, Look up her "pikachu impression" on youtube
0:54 - age↑　＝Bump a thread
0:58 - nau = Something gaining popularity for Japanese tweeting on Twitter. Basically _______なう, meaning ___ing or currently _______
1:00 - meshiuma - People failing makes your food taste better... basically
1:10 - ZAWA ZAWA = This is a Kaiji reference
1:15-1:19 - Detective Conan reference
1:26 - Jienotsu = something you'd say at the end of a jisakujien, a self performance on nico or so. Basically, thanks for your performance
---
Let me know if you find a mistake or something I missed, I'll readily change it. Thank you to everyone that contributed missed references.

Category:

Music

Tags:

• Touhou
• Hatate's
• Bakkoi
• Murder
• Case
• English
• Translation
• Subtitles
• sub

[shinkukage09]

Pretty sure she's saying Paparazzi at the end...

[Honyakusya]

@shinkukage09 Well yeah.

[xxwolfwoodxx1]

@Archide100 holy shit is that kaiji?

[Archide100]

1:09

ZAWA ZAWA ZAWA ZAWAAA

[MaEligosAkane]

Erika Would have a nice fight with her....

[grantiestick]

0:14 for mysterious phrases that are somewhat hard to understand.

[Hanyuuuuuuu]

she should be in umineko, as soon as she said at 1:26 "your messing around" with the whole pointing, yep umineko

[leopold621]

@xxNd3r3LLaxx Me too, but I gave her the finger! XD

[leksuli]

1:05, what is that?

I mean, I have seen something like that in the game Owata's life ending adventure (the hardest game on the internet)

[xxNd3r3LLaxx]

OMG she took a photo of me at the end!!!

[MrBrerfalque]

LOL, SHE SAID FUCK YEAR?!

[SpongeMarioette1]

1:24 Objection!

( Or in Japanese, Igiari!)