The Frames (Glen Hansard) as gaeilge -

Suffer in Silence by the frames as gaeilge. This is a beautiful and haunting song. That I think sounds even better in the irish language.

This is the same Glen Hansard that won an oscar with Markéta Irglová
Tá an amhrán seo ar ceol 06 gus pian agus ciúnas is ainm do.

Tá nios mó ceol cosuil leis ar ceol 05,(snag 05) ceol 06, ceol 07 agus ceol 08

There are more songs like this on the albums ceol 05 (snag 05) , ceol 06, ceol 7 and ceol 08

Ceol a chuala mé sa
Coláistí Samhraidh , Coláiste Samhraidh , Coláiste Aoidh Mhic Bhricne, Coláiste Chill Chartha
Coláiste Árainn Mhóir, Coláiste Bhríde Rann na Feirste , Coláiste Bhun An Inbhir
Coláiste Cholmchille, Coláiste Cholmchille , Coláiste Mhacaire Rabhartaigh , Coláiste Mhuire
Coláiste na Rosann , Coláiste Thír na nÓg, Coláiste Uladh Coláiste Chamuis Coláiste Chamuis
Coláiste Chamuis Coláiste Chiaráin Coláiste Cholumba Coláiste Chonnacht Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gael Linn Riocaird Bairéid Coláiste Ísliomáin
Coláiste Laichtín Naofa Coláiste Mhuigheo Coláiste Ó Direáin Coláiste Uí Chadhain
Coláiste U.I.S.C.E. Coláiste Eoin Uí Gramhnaigh Coláiste Fhearnmhaí Coláiste Bhaile an Fheirtéaraigh Coláiste Bhréanainn Coláiste Cheann Trá Coláiste Chiaráin Coláiste Chill Mhic a' Domhnaigh Coláiste Cúram Coláiste Eoghain Uí Chomhraidhe Coláiste na Feothanaí
Coláiste Gael Linn - Baile Bhúirne Coláiste Íde Coláiste Mhinaird Coláiste na Muirí Coláiste na Mumhan An Nua-Choláiste Samhraidh Coláiste Phobal Chléire Coláiste na Rinne

Category:

Education

Tags:

• gaeilge
• chil
• abuse
• érin
• erie
• ireland
• ceol
• gaelic
• punishment
• oscar
• 08
• 07
• 06
• discipline
• corporal

[roisint6]

Is breá liom an amhrán suaimhneach meabhrach seo ach is trua faoin fhíseán.

[96cambridge]

tá brón orm mo chara.

[FxxkingUp]

For some reason, this is the sexiest thing I've ever heard.

[SimCity4IE]

Ceapaim go bhfuil an amhrán seo go h-álainn. An bhfuil gaeilge aige mar a chéad theanga nó cad?

[Tuigim]

@SimCity4IE

Ní dóigh liom é ach is léir go bhfuil grá aige dá chultúr agus chuala mé é ag labhairt i nGaeilge ó am go ham, go speisialta ag na Oscars.

[Tuigim]

1. Tar ar ais. Taispeáin tú féin. Féach, a chroí. Come back, show yourself. Look, love.

Tá tú ró uasal don saol. Imeoimís.

You’re too good for this place. Let's leave.

Ná cur suas lena gcuid bréag. Ná creid iad.

Don't put up with their lies. Don’t believe them.

Chorus: Nó an fearr leat pian agus ciúnas is ceann faoi?

Or would you rather pain and silence and defeat?

An fearr leat pian agus ciúnas? Ní gá iad.

Would you rather pain silence? There's no need for them

[Tuigim]

2. Ah come on, tar liom féin. Creidim, a chroí.

Ah come on, come with. I believe, love.

Fáilte ar ais, bhí tú i gcéin. Conas mar a bhí?

Welcome back, you’ve been away. How’s it been?

Diúsigh. Seo é do ghrá gheal.

Wake up. This is your light of love.

[ruadhani]

Tá sé seo déanta go maith.

[BleaCliath]

Ba mhaith liom "Ag Titim Go Mall" i nGaeilge a chloisteáil.

[SimCity4IE]

Níl an amhrán seo ró dheacair a thuiscint...