Cosmic Fantasy translation in-progress (as at 2008/07/22)

In-progress translation of a PC Engine Role-playing game from 1988. Initial sample and proof-of-concept. Only text is translated, not voices (and not all text either).

Category:

Entertainment

Tags:

• PCE
• PC-Engine
• Cosmic
• Fantasy
• videogame
• translation

[dshadoff]

Thanks for the support.

jpvarga5, I am modifying the "track2" data file, and playing it on Mednafen. You can mount it with Daemon Tools or similar program, or with Mednafen you can play a CD by referring to the .cue file.

When I'm happy with the translation, I will release the patch as an IPS to apply to track2.

[rbenchley]

That is incredibly cool. It's nice to see PC Engine RPGs get translated.

[Keranu]

Excellent work as usual! I look very forward to the release of this!

[bernielindell]

Awesome! Is this an on-going project still?

[starstormer1]

Looks nice, is the project still on? Its been a while since I've seen any update.

[Virus973]

Nice job, seems like a while since you posted an update though... I do find out odd how the 2nd game is more advanced than the first but not on the Super CD (version... 3 for japan that is i think?) unlike the rest of the series.

[DynasticHero]

If you even need help for a dub project count me in! But i'll be more than happy with a translation. I hope its able to be finished. Good work so far!

[CitanKainUzuki]

Great work!

What's the status on the translation?

[NightWolve1975]

Dave!?!? You're on youtube?!?!

Well, congrats on making progess with this project! That font sure looks great for fixed-width... Maybe it's just my foggy memory though, but why does it look too good for what games usually had for this system? Did you do something special to the tiles?

[iczerthree]

Thank you so much for doing this. I really look forward to having this game translated, I have always wanted to play the first game in the series.