el meknine ezzine par Naima Dziria

Ô joli Chardonneret aux joues rouges
aux ailes jaunes et aux beaux yeux noirs
Depuis longtemps que tu es triste dans une cage
Tu chantes avec une voix mélodieuse
mais personne ne prête attention à ton chant.

Qui n'a pas subit de lourdes épreuves !
ne se souci guère de ton amertume
qui ne connaît pas ta valeur O bel oiseau !
te grillera sur un feu ardent
Il n'aura ni un cœur tendre
ni appréciera ton chant
mais nous deux O joli chardonneret
nous, nous comprenons.

Quant tu chantes tu évoque ton passé
Où jadis tu étais libre !
heureux en volant dans les airs
Et sur les branches d'arbres du fais ton nid.

Une cage est une cage,
même si elle ressemble à un palais
le miel est amer, le froid brise les ailes
Ni l'eau, ni la nourriture, n'ont un goût suave.

Category:

Music

Tags:

• yal
• meknine
• ezzinne

[KML101100]

Yé rébi cette chanson guéTLéTni. quand j'étais petit, j'avais deux Méknines et un canari. un jour j'ai lu dans un livre à l'école primaire une histoire d'un garçon qui élevait des oiseaux. A l'âge adulte cette enfant est devenu paralysé car Dieu l'avait puni pour lui faire comprendre le sens de la libérté. Je suis revenu à la maison et avec douleurs ouvert la cage mis, mes Méknines et mon canari sur le balcon et il se sont envolés.

Ah Alik ya la libérté ch'hal enti ghalia

[998877998877998877]

@essa2585 we love the egyptian songs too all my respects to egypt we love you awyeeeeeeee.

[didou7865]

c'est vrai qu'elle a un don .

[Algrienne1]

je ne me lasserai jamais de l'écouter

Merci mon dieu d'avoir crée une artiste comme Naima

[RChhS]

@KML101100 Je trouve très mignon le geste d'enfant que dert, mais malheureusement pas tout le monde se sont concerné par leurs sorts et celui des animaux en général. Koulech ghali dans la vie, mais la liberté plus

[AthIGulfan2012]

trés jolie trés fort....pauvre maknin...Dieu l´a créé pour survoler les cieux....et nous on les enferme dans des cages...pauvre maknin...pauvre oiseau....

[islem88Tube]

@clonach1 mais ca a son charme un meknin ezzine dans une cage ^^

[algerien7ar]

chanson magnifique 

[clonach1]

Les oiseaux ont été créés par Dieu et n'appartiennent à personne. Lâcher les ! Espèces de lâches! Mariez-vous et faites des enfants au lieu de vous occuper d'oiseaux qui doivent vivre libres dans la nature. J'aimerai bien vous voir en prison dans une cage!

[redshot98]

jadooooooooooooooooree



[MrYoucef86]

ya khou c vrais biel la liberté mé l'ma9nin ou l'cannar ki ywaleff la cage maye9derch y3ich sauvage w'sûr y'moutou kan mieux lokan kemelt rebithum jusqu'à la mort et wach e'dirr