L'accento di realtà

L'accento di realtà, 2009 
un progetto di Matteo Fraterno e Cesare Pietroiusti
video 4'10"
 regista Giorgio de Finis
 fotografia Beppe De Lucia 
montaggio Paolo Mancino Suono Angelo Losasso 
produzione Fondazione Morra, Ilmotorediricerca e Biennale di Atene, in collaborazione con In iride sfoggio Alla Biennale di Atene viene presentato per la prima volta il video Un accento di realtà, un lavoro appena concluso di Matteo Fraterno e Cesare Pietroiusti.
I due artisti, che hanno già collaborato in passato (fra l'altro, nel 2005-2006 nel progetto "Immaginare Corviale") propongono una inedita rivisitazione della formula del video-clip musicale.
Partiti da una celeberrima canzone di Domenico Modugno del 1955, L'uomo in 
frac, Fraterno e Pietroiusti hanno svolto a Polignano a Mare, città natale di Modugno, ma anche di Pino Pascali, un curioso workshop con un gruppo di giovani artisti pugliesi. Nel corso di questo laboratorio il testo della canzone è stato leggermente modificato per giungere a raccontare la storia 
di un artista che commette suicidio gettandosi nel mare. Un artista che non riesce a finire "il" suo quadro e la cui immersione nel flusso dell'acqua è forse il desiderio di passare dal piano della rappresentazione a quello della realtà. Quindi, un suicidio simbolico.
La parola "realtà" e in particolare il suo accento, essendo l'ultima parola e l'ultimo "suono" del testo della canzone, rappresentano proprio la fine del dominio del simbolico, e l'inizio del dominio del reale. Quello di cui, come diceva Lacan, è impossibile parlare, quello di cui non è dato discorso.




L'accento di realtà (The Accent of Reality), 2009 a project by Matteo Fraterno and Cesare Pietroiusti video 410 direction Giorgio de Finis
 photography Beppe De Lucia
 editing Paolo Mancino
 suono Angelo Losasso production Fondazione Morra, Ilmotorediricerca and Athens Biennale, in collaboration with In iride sfoggio A very popular, beautiful and romantic, Italian song from 1955, Luomo in frac (A Man with a Frack), the story of a man who walks alone in a citys night, and commits suicide at dawn. A place in Southern Italy that is the home town of Domenico Modugno (the singer) and of Pino Pascali, the artist who died in a motorcycle accident in Roma in 1968. The name of the small town, Polignano, is dedicated to Polimnia, the Muse of the many songs. A workshop with a group of young artists to analyze the text of the song, and propose some change, in order to tell a new story, that of an artist who is unable to finish his painting, and therefore commits suicide throwing himself into the water (either a river, or the sea). This might also be a symbolic suicide to the representation, and an attempt to fully enter, immerse oneself into the reality. Realtà, the Italian word for reality has an accent on its last letter. A video, built as a musical clip, tells the story of the suicidal artist. With an accent on reality, at the end.

Category:

People & Blogs

Tags:

• ilmotorediricerca
• matteo fraterno
• cesare pietroiusti
• fondazione morra
• polignano
• domenico modugno
• pino pascali

[KtaSophia]

Miei occhi si riempono di lacrime...

[triplanificio25]

Bello, bravi

FRend

[fellas68]

molto bello, complimenti

carlo cremona