Il Cavaliere Oscuro - trailer3 (doppio il Joker)

La mia voce a sostituire quella del grande Adriano Giannini nel doppiaggio de "Il Cavaliere Oscuro".
Un piccolo omaggio al bravissimo e compianto Heath Ledger.

Ci tengo a precisare, visti alcuni commenti, che il mio tentativo di doppiaggio è puramente ludico; non studio né recitazione né dizione (mi occupo di montaggio e compositing) e non è un tentativo per dimostrare niente a nessuno. Di certo non mi aspettavo di superare le 12000 visite. Vi chiedo di postare commenti costruttivi, che possano essere utili anche a me per capire cosa migliorare se volessi ritentare questo esperimento. Grazie, Claudio

Category:

Entertainment

Tags:

• dark
• knight
• ita
• cavaliere
• oscuro
• batman
• joker
• heath
• ledger
• fabio
• boccanera
• doppiaggio
• claudio
• bassi

[Takko93]

ti prego dimmi che programma usi!!!

[basiz84]

@Takko93

Adobe Premiere, un famoso software di montaggio video.

[basiz84]

risposta sondaggio: secondo me Heath Ledger ha creato un personaggio unico... non credo che altri possano interpretare il suo Joker, nonostante Depp sia uno dei miei attori preferiti proprio per la sua versatilità. Temo che Nolan faticherà a risolvere il problema... Heath torna qui!!!

[peste1355]

La tua voce e la tua impostazione, anche se con qualche incertezza, sono decisamente migliori rispetto all'originale in quanto molto più naturali. Joker è un sublime "uomo comune".

[devils2893]

un'eccellente doppiaggio, ma permettimi di dire che il doppiatore di joker, Adriano Giannini, è insuperabile:-)

[SogniAstrali]

bravo ;)

[Takko93]

@basiz84 grazie 1000 era da tempo ke lo cercavo... cmq buon doppiaggio...

[PunkyCactus]

Wow, quanto sei bravoo :D:D Mi è piaciuto tantissimo questo doppiaggio, complimenti ;)

[teutonico87]

@basiz84

non c'è mika problema.

basta non mettere più Jokler nei film di Nolan.

[MrGundaba]

il doppiaggio secondo me è perfetto!!complimentoni, soprattutto perchè ci ho provato anch'io e joker è un personaggio davvero impegnativissimo!!giannini è insuperabile, ma sapendo le difficoltà che si incontrano in particolare con joker il mio voto è 11/10 =)

(unica pecca forse è il timbro che non mi convince moltissimo, ma è possibile che dica questo perchè mi viene difficile staccarmi dall'originale che mi sembra la voce più adatta ;D )

[guidoz14]

è stato sicuramente divertente, bravo ! una cosa molto curiosa

[duckrostico]

Come hai fatto ad eliminare la voce originale? vorrei farlo anch'io...