【コハク】「君に届け...」を歌ってみた 【POLISH FANDUB】

Huhu! Two songs one day~ I'm so proud of myself. Even though both suck. (ノ_･ )
"Kimi ni Todoke..." originally sang by MAY'S.
Polish lyrics by HopelessFeelings! Please check out her profile, she's so adorable. ;ω;
I had problems with "Czy nie będę miała znów dość?" and I fucked it up, LOL. However, enjoy!

Category:

Music

Tags:

• kimi
• ni
• todoke
• polish
• fandub
• cover
• japanese
• music
• opening

[AkuNoInuu]

Ojej ;w; Jak pięknie brzmi! *w* Leci subek! Z chęcią posłucham więcej Twoich fandubów po polsku *w* Tylko w pewnym momencie trudno było zrozumieć tekst, ale to się każdemu zdarza :3

[MrKOHAKUdesu]

@AkuNoInuu

Wiem, ale jak zwróciłam na to uwagę to było już za późno. ;A; Dziękuję ślicznie! ♥ Postaram się częściej śpiewać po polsku, bo nawet mi się to spodobało. :3

[Kikki68]

It sound really nice ^ ^

I think your polish sounds good too (I understood "Kocham cię" ...and "nie wiem" because it's the only thing I can say when in polish class...) and I sympathize with your pronunciation difficulties (at least you don't sound like choking on the words like I do...).



[MrKOHAKUdesu]

@Kikki68

Aww, thank you so much! ;ω; At least I'm Polish~ I tried to sing it as clearly as possible. However, I think my pronunciation here still isn't the best. (ノ_･ ) Like the last "...że chcę dosięgnąć się", it really sucks, ahah. Well, Polish is really a difficult language so I understand your problems. For only trying you deserve a cookie. : D Thank you once again!

[Kikki68]

@MrKOHAKUdesu

Oh, you are? My bad. I just noticed that you are coming from japan so... so... Thanks for the cookie *eat her cookie*...

By the way, I discovered a terrible thing about your cover... It is too short!

[MrKOHAKUdesu]

@Kikki68

Haha, no problem. ^ ^ Aww, maybe I'll do full version but in Japanese. Or I'll try to write Polish lyrics on my own. *it's going to be terrible*

[MrTOMOMASA]

とっても良いよ^0^