Lion King - Mufasa and Simba multilanguage xD (10 languages)

This is Mufasa's talk with Simba after the elephant grevyard ^^
(sorry for all the missing languages -.-'')

Lyrics:

German:
Mufasa:Zazu!
Zazu:Ja, Hoheit?
Mufasa:Bring Nala nach Hause, ich muss meinem Sohn eine Lektion erteilen!

Cantonese:
Zazu:
Ni,Nala-la. Simba,sitsi!
Mufasa:
Simba!

Hungarian:
Mufasa:
Simba, most igazán nagyot csalódtam benned!
Simba:
Tudom.
Mufasa: Meg is ölhettek volna! Szándékosan voltál szófogadatlan! Sőt, mi több, Nalát is veszélybe sodortad!

Danish:
Simba: Jeg vil jo bare være modig ligesom dig
Mufasa: Jeg er kun modig, når det er nødvendigt
Simba, at være modig, er ikke det samme som at opsøge faren

Swedish:
Simba: Men du är ju aldrig rädd för nånting.
Mufasa: Jag var det idag.
Simba: Var du?
Mufasa: Ja.

Polish:
Mufasa: Bałem się, że cię stracę
Simba: Ach... nawet król czasem się boi...
Mufasa: Yhm...
Simba: Ale wiesz co?
Mufasa: Co?

Italian:
Mufasa:che cosa?
Simba:credo che le iene abbiano avuto una paurissima!
Mufasa:eheheh...perché nessuno può permettersi di sfidare tuo padre,eheh...vieni qui piccolo!
Simba:oh no,no!

French:
Simba: Papa.. On est super copains?
Mufasa: Oui
Simba: Et rien ne nous séparera jamais?

Finnish:
Mufasa: Simba, Tahdon kertoa jotain, minkä isäni kertoi minulle . . .
Katso tähtiä . . .
entis aikojen kuninkaat katsovat meitä noista tähdistä.

English:
Simba: Really
Mufasa: Yes
So whenever you feel alone, just remember, thoese kings will always be there to guid you
and so will I

If some of you guys have the missing lyrics, please write them ^^

Hope you like it :D

Category:

Film & Animation

Tags:

• lion
• king
• mufasa
• simba
• talk
• under
• the
• stars

[Cal1co]

I love this video! Every language sound so cute and beautiful. :)

But still my personal faves are Danish, English, Finnish, French and Swedish. ;)

[SuviPhan]

Finnish Mufasa = lovelovelove<3

French and Swedish were very good too! ^^

[Aryanor86]

È inutile.. la voce di Vittorio Gassman non la batte nessuno

[LoveRoiLion2]

I love polish...

I love french voice and finiish!!

[SapphireLily92]

I like my version (the Italian one) as the original, but the English version of adult Simba's voice is unbeatable! :)

[clemleloup]

Mufasa: German, Hungarian, Swedish, Polish, Italian, French and Finnish.

Simba: Hugarian, Swedish, French and Italian.

[SiriusLondon]

Swedish Simba is cutecutecute <3

[Wobben96]

Mufasa : swedish danish and english best for sure (the voice not the language)

Simba :swedish , polish , french and engish .. Italian simba voice is FUCKED !!! (still the voice)

[Tarlev]

Danish and english is very alike.. Spot on, on Mufasa's voiceacting..

[thehusky1234]

Finnish

Simba tahdon kertoa jotain mitä isäni kertoi minulle Finnish is best:D

[princesslonexb]

Yay Danish :D i think the Danish voices is the best, but maybe that's because I grew up with them ;)

[09EmBeR90]

Italian is so adorable! <3

Still, nothing beats English ;w;