Mi ausencia - Canta: Elena Saray
Uploader Comments (elenasaray)
All Comments (12)
-
Lo correcto es haya con ye, es decir "Y" griega y el principal origen de los errores de pronunciación es el "yeísmo" que consiste en confundir la "Ye" con la "elle"(que no se pronuncia "eye") y es que la idiosincracia del costeño peruano va a la par con su música y así como en ésta intercalan silencios que denominan "síncopa a contratiempo" en su hablar también abrevian y hasta obvian los sonidos,tal es el caso de la elle.Pero nosotros somos serranos,procuremos seguir hablando correctamente.
-
oigan de lo aqui se trata es la musica folclorica de nuestro pueblo y aqui se pronuncia asi eso es caracteristica en la sierra la sra. que canta este tema lo hace hermoso al pronunciar ello tal como lo dice la cancion y si a algunas personas no le gusta cencillamente que no lo escuche y listo , porque ella no canta temas de aca de lima sino de nuestro interior .
-
@cruciflor Me parece que sí en la segunda parte, cuando repite el verso se escucha esa palabra horrible "hayga", ya que en la primera parte dice lo correcto como "haya". Espero que sólo haya sido un lapsus linguae de parte de Elenita, ella es una persona instruida, no creo que cometa ese craso error, sobre todo viniendo de sus melifluos labios y de su linda voz. Pero también tú has tenido tres lapsus calamis en tu ortografía. Revisa bien. Si me respondes, en la próxima te diré tus errores.
-
preciosa voz
-
A propo. felicita a tu hermana esta fabuloso el especial que hizo sobre Corongo, ya lo vi ,es que estoy pendiente todos los dias de todo lo que cuelguen sobre Corongo .Deberia hacer otro de Bambas, me gustaria saber como es alla.
-
Que honor que me vas a hacer!!!!! , gracias.
@cruciflor
Muchas gracias por su comentario; y tiene usted razón, sería una gran ofensa al público, no saber pronuciar las palabras.
En ninguna momento del tema se pronuncia hayga; en la fuga si se dice ..."donde no halla sufrimientos".
Bendiciones
elenasaray 1 year ago
amiga cantas lindo pero francamente como puedes decir HAYGA? HAYGA NO EXISTE EN EL DICCIONARIO ES HORRIBLE ESCUCHAR DECIR A UNA MUJER COMO USTED TAN ELEGANTE ESE ES UNA BARBARIDAD DE PALABRA ESPERO QUE ANTES DE CANTAR PARA UNA GRABACION LO AVERIGUES COMO SE PRONUNCIA................LO CORRECTO ES HAYA
cruciflor 1 year ago
@cruciflor
Muchas gracias por su comentario; y tiene usted razón, sería una gran ofensa al público, no saber pronuciar las palabras.
En ninguna momento del tema se pronuncia hayga; en la fuga si se dice ..."donde no halla sufrimientos".
Bendiciones
elenasaray 1 year ago
@cruciflor
Muchas gracias por su comentario; y tiene usted razón, sería una gran ofensa al público, no saber pronuciar las palabras.
En ninguna momento del tema se pronuncia hayga; en la fuga si se dice ..."donde no halla sufrimientos".
Bendiciones
elenasaray 1 year ago
Porque no te presentas en los programas bernaculares que salen al extranjero asi podriamos verte en USA,estoy cansado de ver solo de Arequipa,Ayacucho ,etc , la musica de Ancash suena mejor ,cantada por ti mucho mejor todavia.creo que estas a la altura de amanda portales. Felicitaciones.
MrFrancisco1958 2 years ago
Realmente eres muy amable, me hace mucho bien tus palabras, es el mismo espiritu con el cual canto, esperando que se sientan bien al escucharme.
Lamentablemente en los programas de TV aqui en Perú, no hay mucha cabida para la musica ancashina, pero en eso andamos; serás el primero en saberlo
Que Dios te bendiga.
elenasaray 2 years ago