Sonnenschutz , benutzen Sie Sonnencreme Dieter Brandecker
Loading...
Top Comments
All Comments (34)
-
wie schön man die gesamte wahrheit des lebens in 5 min wiedergeben kann
-
ein paar übersetzungsfehler. und die betonung ist seltsam...
-
Ewig aktuell. Jeder sollte es einmal gehört haben. Und dem Vergleich mit dem englischen Original hält diese Version durchaus stand.
1 year ago 2
-
Im direkten Vergleich zum Original:
Die Stimme klingt einfach nicht erfahren genug.
Im Original hört sich das wirklich so an, als ob ein alter Mann dir Ratschläge gibt, seine Erfahrungen teilt, Warnungen ausspricht.
Diese Version ist nur Vorlesen. Langweilig, einfach nur Text. Moduliertes Sprechen nicht auffindbar, ebensowenig Emotion; einheitlicher Satzaufbau von der Betonung her, ständiges Recyceln eben dieses Ablaufes.
Wenn ihr es noch nicht getan habt, schaut das Original, bitte.
-
müsste sich jeder einmal anhören! Meiner meinung nach voll aus dem leben gegifen.... daumen hoch
-
Mann, ist das Ding schon bald 11 Jahre alt?
Krass!
-
Man könnte es "Sprechgesang" nennen - zumindest ist es ein "musikalisch untermalter Vortrag".
Jedenfalls ein geiles Stück!
Ich hab' das auf MAXI-CD. ;-)
-
richtig geil!!!
-
.. guckt mal nach der englisches version.. ich finde die schöner : everybody's free (with sunsrceen) *thumbs up*
- 7:19
Baz Luhrmann - Everybody's Free (To Wear Sunscreen)by antoniodude41,349 views
- 5:00
Rette deine Freiheit!by DAFschwarzrot49,300 views
- 3:20
PeterLicht - Sonnendeckby cntrft593,145 views
- 6:42
Tragt Sonnenschutz!by Caty4117,625 views
- 4:58
Baz Luhrmanby ashb696969180,099 views
- 1:20
Die Ideen-Meister - Sonnencreme.MP4by pusteblume806,851 views
- 7:05
Everybody's Free (To Wear Sunscreen)by vivekisgr870,364 views
- 3:52
Gris - Fürs Lebenby Aggrisiv95,822 views
- 4:47
Südtirol - Feuernachtby vermaechtnis114,355 views
- 2:04
Pissbär Songby paulepissbaer39,951 views
- 6:03
Global Deejays feat. Rozalla - Everybody's Free 2009 (2009 Club Mix)by 88Billabong88116,346 views
- 7:09
Everybody's Free to Wear Sunscreen! (ORIGINAL VERSION + ENGLISH SUBTITLES).aviby victorblessed14,648 views
- 70 videosWachstum
- 8:58
Helge Schneider live in Ulm 24.05.09 - Ibiza Song (Teil 4/6)by kinofritze22,128 views
- 5:27
Class Of 99; Wear Sunscreenby mikesaidwhat1,123,098 views
- 3:46
AUDIO88 - EIN BESSERER MENSCHby TheZuruba36,372 views
- 7:05
Everybody's Free (To Wear Sunscreen) Lyricsby TheAnimeGirl151,049,416 views
- 3:15
sunscreen songby mattiehead131,405 views
- 7:05
wear sunscreenby Kanjimaster136,426 views
- 5:12
Sonnenschutzby Aluavin70,586 views
- 4:36
Baz Luhrmann - Everybody's Free to Wear Sunscreenby Rizashi148,834 views
Tolle Stimme - schön abwechslungsreich vorgetragen. Modulation dezent und dadurch nuanciert. Im Gegensatz zu 99% der deutschen Synchronisations"leistungen" in den Medien sehr sorgfältig übersetzt. Dem Original an Atmosphäre ebenbürtig. Meine Meinung... ;)
Theoldzitterhand 2 years ago 23
Dein Komment auch.
Gippel 3 years ago 16