كلمـــات - English translation added
Loading...
Uploaded by shokola on Oct 18, 2007
I was amazed by how beautiful the words of Nizar Qabbani and the voice of Majda AlRoumi in this song so it inspired me to make this video which I hope u will all like it..
here's the words of the song written by Nizar Qabbani translated into english:
...
When he Dances with me, he tells me words that aren't like any other words,
He takes me up from my arm and plants me in one of the clouds...
While the black rain fall from my eyes... heavy drops... heavy drops
He takes me with him to an evening with rosy balconies.
And I am just like a child in his hands...
Like a feather carried by the wind.
He carries for me seven moons in his hands
and a bundle of songs
He gives me sun...He gives me summer... And a flock of swallows.....
He tells me that I am his masterpiece and I worth thousands of stars...
And that I am a treasure..... and I am the most beautiful portrait he has ever seen...
He tells me things that make me dizzy
make me forget the dance and the steps....
Words which overturn my history....
and make me a woman in moments!!
He builds me a castle of illusions where I live only... for moments!!
And I go back to my table... Having nothing with me.... except words!!
...
All thanks to Bura3i for the translation..
Sorry that I had to cut some parts in the song because the length of the video was too long..
Finally, This is dedicated to my best friend Sahar who introduced the wonderful song to me :)
- 1,719 likes, 42 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (566)
-
اغنية جميلة وذكرتني بإيام الصيف والسهرات الحلوة
اه يازمن شو بتمشي متل البرق وين انا ووين هديك الايام
😢
-
@HaMMeMo ياربي شو انسان بمعنى الكلمه.......
-
انا بخبرك شو قصتهم اما السماعات عندهم معطله او جهازهم السمعي معطل
-
Like if you are watching this in 2012 .
2 weeks ago 2
-
i aDore this Song
-
انا استغرب من الناس الي يحطون ديسلايك
ابي اعرف منهم ووش نوعيتهم ووش جنسيتهم
يا ريت اي حد وده يحط ديسلايك يكتب بالكومنت انا حطيت ديسلايك
عشان نعرف وش سالفتهم والله غريبين
2 weeks ago 4
-
ماجدة رائعة بتقلش عن ام كلسوم واسمهان في الغنا العربي محداش ممكن يتاخد على محمل الجد غيرهم وغير عبد الحليم والى حد ما عمرو دياب ولما تقارن مع غير موسيقات في العالم بتحس انو غير هدول فش غنا عربي
-
الله كم أعشــــــــــــــــــق هذه الأغنية
- 4:39Love poems by Nizar Kabbaniby HannaHammer13,652 views
Featured Video
- 10:54Cinderella - ماجدة الرومي - كلماتby theFone519,593 views
- 6:25كن صديقي - ماجدة الروميby hishamkh948,465 views
- 4:59انا عم بحلمby fatcat74580,197 views
- 12:14ماجدة الرومي كلماتby mystery23592,439 views
- 10:22Majeda El-Romy - ماجدة الرومي مع الجريدةby OshO85625,538 views
- 5:06شاهد ماذا فعلت اصاله نصري في المطعم!!!!!by qhrani0407,514 views
- 19:36نجاة الصغيرة ــ عيون القلب ــ كاملةby wwaaeedd162,291 views
- 8:35كاظم الساهر - حافية القدمين (النسخة الاصلية) Ka...by Bagdadi122,844,197 views
- 6:08اكدب عليك - جورج وسوف / Gorge wassouf - akdeb 3...by sika7002310,310 views
- 5:08ما حدا بيعبي - ماجدة الرومي ma 7ada be3abi - ♫ ...by 5aloood767,089 views
- 6:10الاغنيه التي هزت مشاعر الملايينby austarlian20093,546,107 views
- 4:32لانك عيني من روائع ماجده الروميby mazoz85528,779 views
- 5:44كلمات ماجدة الروميby nissrina1059,355 views
- 4:10نزار قباني اسالك الرحيلby tamaraalkhammash1,336,805 views
- 4:42بكتب اسمك يا حبيبي - فيروز Bektob...by Jaskono1,875,172 views
- 2:18جوليا بطرس - خلص انتهيناby Coffeum398,073 views
- 7:37كاظم الساهر - زيديني عشقا Kazem El Saherby iRaaQDj885,332 views
- 2:09cinderella 3by kiassssssss1,170,313 views
- 10:14انا بعشقك غناء ميادة الحناويby aman19432,978,480 views
السيدة ماجدة الرومي
أنا مسلم وأحبكي لما أظهرتي من رقي الكلمة وعذرية المغنى
وبرغم من أنكي لستي مسلمة
أتمنى أن يتوقف الكل عن تلك التفرقة وليتذكروا بأننا إخوة من أب و أم واحدة
كلمة جالت في خاطري وأردت ان اتركها هنا
محبكم / إنسان
HaMMeMo 3 months ago 21
ياه اصاب جسمي القشعريرة وادمعت عيني من الكلمات المريرة وعندما اردت ان اذهب الي السريرة اصابني الارق الحقيرة
thanx8 8 months ago 10