George Dalaras - Que nadie sepa mi sufrir

A Song from Peru. (Cabral - Dizeo)
rhythm: Vals peruano

Solo guitar A & B: George Dalaras

Τραγούδι απο το Περού, στα Ελληνικά σημαίνει: Να μη μάθει κανείς το βάσανό μου

No te asombre si te digo lo que fuiste
una ingrate con mi pobre corazun
porque el fuego de tus lindos ojos negros
alumbraron el camino de otro amor

Y pensar que te adoraba ciegamente
que a tu lado como nunca me sentu
y por esas cosas raras de la vida
sin el beso de tu boca yo me vi

Amor de mis amores, alma mua, quι me hiciste
que no puedo consolarme sin poderte contemplar
ya que pagaste mal mi cariuo tan sincero
sulo consequirus que no te nombre nunca mus.

Amor de mis amores si dejaste de quererme
no hay cuidado que la gente de eso no se enteraru
que gano con decir que tu amor cambiu mi suerte
su burlarun de mu, que nadie sepa mi sufrir.
--------------------------------------------------------------------------------­--------

Να μη μάθει κανείς το βάσανό μου

Μην ξαφνιαστείς αν θα σου πω τι ήσουν:
μια αχάριστη με την φτωχή μου την καρδιά
γιατί η φωτιά των μαύρων ματιών σου
φώτισε το δρόμο άλλης αγάπης

Και να σκεφτείς οτι σε λάτρευα τυφλά
ότι δίπλα σου αισθάνθηκα όπως ποτέ άλλοτε
και λόγω αυτών των περίεργων πραγμάτων της ζωής
χωρίς το φιλί του στόματός σου βρέθηκα

Έρωτα των ερώτων μου, ψυχή μου, τί μου έκανες
και δεν μπορώ να παρηγορηθώ χωρίς να σε θαυμάζω
αφού πλήγωσες άσχημα την ειλικρινή μου αγάπη
μόνο θα καταφέρεις να μην σε ονομάσω ποτέ πια

Έρωτα των ερώτων μου, αν έπαψες να μ'αγαπάς
μην ανησυχείς, δεν θα το μάθει ο κόσμος
Τί κερδίζω με το να λέω ότι η αγάπη σου άλλαξε την τύχη μου;
θα με κοροϊδέψουν. Να μην μάθει κανείς το βάσανό μου

Source: Latin CD leaflet

Category:

Music

Tags:

• dalaras
• νταλάρας
• ntalaras
• λατιν
• latin
• que
• nadie
• sepa
• mi
• sufrir