baba aziz golshifte farhani گلشیفته‌ فراهانی

baba aziz golshifte farhani گلشیفته‌ فراهانی

Category:

Music

Tags:

• baba
• aziz
• golshifte
• farhani
• گلشیفته‌
• فراهانی

[kimia34]

THIS IS NOT GOLSHIFTEEE!!!

[allahxoda]

@kimia34 well,who is she?

[heshameb]

@zoraom The second poem is by Rumi, found the translation on the web:

Happy the moment when we are seated in the Palace, thou and I,

With two forms and with two figures but with one soul, thou and I.

The colours of the grove and the voice of the birds will bestow immortality

At the time when we come into the garden, thou and I

The stars of heaven will come to gaze upon us;

We shall show them the Moon itself, shall be mingled in ecstasy,

Joyful and secure from foolish babble, thou and I.

[geduld66]

Es ist Persich.



[0qikaperfekt0]

welche sprache ist das  ,dieses lied wunder schön

[JigarTalaPashneHana]

whoever it is, it's pretty awful. I think we have enough good musicians not to need any of this crap.

[shadee0shayan]

this is not golshifteeeh

its ghazal

[zoraom]

Thank you so much for translation..It is so beautiful song!

Jazakallah!

[heshameb]

@zoraom that's a tough one, here is just the beginning of the first poem :

You created night

I created candle

You created soil

I created goblet

Igbal Lahori (also known as Muhammad Iqbal) is the poet, you can read more about him on wikipedia.

I couldn't find this poem in English.