11月22日に行われた第一回英語同時通訳コンテストの予選。当日の素材として使用された英語です。皆さんも是非、同通でやってみて下さいね。この予選を勝ち抜いた5チーム10名が、12月23日の本選に臨みます。只今、第一回英語同時通訳コンテスト、観覧者大募集中です!
観覧ご希望の方は、
itsa@kytrade.co.jp
まで・お名前(ふりがな)・大学名(社会人の方は卒業校)・学年(年齢)、を明記の上、メールにてお申込み下さい。なお、コンテストの詳細が載っている「会議通訳者・翻訳者になりたい人の為のブログ」はこちらから!!⇒
http://kyteggs.blog99.fc2.com/
そうなんですよね。でも、通訳訓練を繰り返すとだんだんだんできるようになりますよ~。詳細はブログ(大学からプロの会議通訳者になりたい人のためのブログ)で是非!ちなみに「「大学からプロの」で一発検索できます。
itsanotsukahara 2 years ago
わかってても、日本語にするのが難しい!
通訳はすごいなぁ~
060stone403 2 years ago