DaichiのBeatbox動画がG4TV-AOTSで紹介

Daichi's beatbox video has been featured on AOTS! w/JP subtitle for Japanese friends.

アメリカの人気オンラインTV、G4TVの中のこれまた人気チャンネルAOTS（Attack of the Show!)で、だいちくんのヒューマンビートボックス動画が紹介されました。応援してる私としても嬉しい限りです。少々うまく聞き取れない部分がありましたが、ニュアン­スはあってるはず。

元ネタの動画はこちら。
http://www.youtube.com/watch?v=8ZsML4uWoiw

Category:

People & Blogs

Tags:

• Daichi
• human
• beatbox
• aots
• g4tv
• だいち
• ヒューマンビートボックス

[unknownsoldier23]

i like the way the Japanese translation just avoids the whole part where he says "At first I thought he was deep throating a speak and spell" and instead just says "At first I thought 'what is he doing?'"

[kotaroux4]

@unknownsoldier23 Thanks for the comment. There is no "Speak-and-Spell" in Japan so I thought I'd better not even mention it.

[xlosuh]

daichi shouldve won. not julia dales T_T

[ShadowBloodz]

his scratching was pretty sick though.

[AsbELL100]

さぁこれからの進化に期待！

[Nijamija321]

YAY!!!!!!!!!!!

[TheBoooMCro]

@pixusbubblejet agreed

[tmweb95]

@xlosuh julia dales fucking won!? she changed tempo LITERALY 10 TIMES

[zoozookee]

daichi　ここまで進出していたとは驚き。

日本だはハモネプに始まり、この頃よりさらに進化してるから、間­違いなくNo.1だぜ＾＾

[uragorn12]

AMERICAN SLUT WINS CUZ IT'S AMERICAN SHOW . I MEAN THE BITCHES SHOW

[mrtravis1231]

ai diu wa sce as bibitano

[Rea11yGr8]

I have nothing to say if they really judged fairly.