ΥΜΝΟΣ ΜΟΥΣΑΣ - ΜΕΣΟΜΗΔΟΥΣ * HYMN TO THE MUSE - MESOMEDES
Loading...
Uploaded by Lynkeas on Jan 8, 2009
Ύμνος εις Μούσαν - Μεσομήδους του Κρητός
2ος αι. μ.χ.
Άειδε Μούσά μοι φίλη,
μολπής δ' εμής κατάρχου,
αύρη δε σων απ' άλσεων
εμάς φρένας δονείτω.
Καλλιόπεια σοφά,
Μουσών προκαθαγέτι τερπνών,
και σοφέ Μυστοδότα,
Λατούς γόνε, Δήλιε, Παιάν,
ευμενείς πάρεστέ μοι.
Ύμνος στην Μούσα
Ψάλλε, αγαπητή σε μένα, Μούσα,
κι αρχή δώσε στο τραγούδι μου,
αύρα ας έλθει από τα άλση σου
να δονήσει τις φρένες μου!
Σοφή Καλλιόπη, ηγήτειρα
των αγαπημένων Μουσών,
και Συ σοφέ Μυστοδότη,
τέκνο της Λητούς, Δήλιε, Παιάν,
ευμενείς, παρασταθήτε μου!
Σύγχρονη Απόδοση: Ιαλυσσός.
Hymn to the Muse - by Mesomedes of Crete
2nd century A.D.
Sing, dearest Muse, and
help me start my song.
Let the breeze coming
through your forests
make my soul vibrate!
Oh, wise Calliope,
you the leader of
the gracious Muses,
and You wise Initiator
of the Mysteries,
Latona's son, Delian,
Paean, offer your help,
being favorable to me!
Singer: Daphne Panourgia
Orchestration: Petros Tabouris
Video-Creation: Heliodromion
Uploader Comments (Lynkeas)
Top Comments
-
Beautiful & very original! My fav.
Deserved rated *****. A pity I can't give more stars!
Thank You very much.
3 years ago 7
-
Το κελάηδημα των Μουσών ......
3 years ago 6
All Comments (18)
-
Συγχαρητήρια σε όποιον το ανέβασε και σ'αυτούς που έπαιξαν και ερμήνευσαν. Τέτοια χρειάζεται η Ελλάδα!
-
@Lynkeas Thanks for the clarification.
-
See more info.
-
Oh Muse, Thou dear one, sing to me,
Commence and order my song.
Cool breezes blowing from Thy groves
Inspire my breast and rouse my heart.
Calliopeia Thou wise
Principal of the Muses delightful,
Thou too, wise mystery guide,
Leto's child, Thou Delian Paean,
Be propitious and stand by me.
-
Mporei kaneis na metafrasei to keimeno ;
Can somebody please translate this text ?
-
Ο Ελληνικός πολιτισμός εκφράζεται τέλεια στην αρμονία του Σύμπαντος. Τέτοιοι ύμνοι είναι η λαμπρή απόδειξη αυτού.
2 years ago 5
-
very beautiful 5*****
thanks so much for the post!
3 years ago 6
- 2 videosYouTube Mix for Mesomedes
- 4:48
ANCIENT GREEK MUSICby nikolaos333121,811 views
- 2:48
Ύμνος στον Απόλλωνα! - Hymn to Apollo!by Daidalos197,369 views
- 2:15
ΥΜΝΟΣ ΝΕΜΕΣΕΩΣ - ΜΕΣΟΜΗΔΟΥΣ * HYMN TO NEMESIS - MESOMEDESby Lynkeas13,062 views
- 1:30
Hymn to Zeusby MarimarKr177,875 views
- 2:33
Hymn to the Museby cris88acquario1,636 views
- 3:58
ΚΑΒΕΙΡΟΣ - ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ ΥΜΝΟΣ Προμήθεια 2008by AtreidisSerapeios20,063 views
- 1:29
Ancient Greek Music: Lament of Simonidesby Yanitsaros4,235 views
- 9:05
ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ -Α΄ * ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ: ΕΠΙΦΑΝΙΑby Lynkeas79,084 views
- 1:06
Seikilos Epitaphby circoloMilk13,761 views
- 7:12
''Όφρακε Ευαγγέλιο Αναστάσεως Ομηρική Διάλεκτος...''by jinxsalonika7,054 views
- 3:32
GREEK STATUES (Ancient Music: Hymn to Nemesis)by nikolaos33314,317 views
- 3:04
9 Κορίτσια~ Nine Girlsby LiZaAki24,873 views
- 2:35
Μακτρισμός (χορός των Αμαζόνων) - Πέτρος Ταμπούρηςby 4phi11,515 views
- 3:35
Στιγμές απο τα Προμήθεια 2008by dienekes4446,323 views
- 2:04
"Himno a Helios"by ninharpe8,225 views
- 6:48
Ancient Greek music - Mesomedes (Hymn to Nemesis) by Melismosby MarimarKr440 views
- 2:09
Ο ΟΡΚΟΣ ΤΩΝ ENΩΜΕΝΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΙΣ ΠΛΑΤΑΙΕΣ - THE OATH OF UNITED HELLENES (GREEKS) AT PLATAEA -ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΚΔΟΣΗby Lynkeas82,629 views
- 2:52
ΠΕΡΙ ΟΡΧΗΣΕΩΣ -ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗby Lynkeas5,507 views
- 2:40
Ancient Greek Music - "Hymn to the Muse"by Klezfiddle121,057 views
- 1:14
Hymn to the Muse - from "Zeibekiko"by JohnPsathas3,418 views
The second greek text in your description, is it a translation into modern Greek?
Orpheus1989 1 year ago
@Orpheus1989 Exactly.
Lynkeas 1 year ago