GALEGO
Arde Lucus 2010: O Imperio romano en Lugo
Todos os meses de xuño a cidade de Lugo celebra as súas festas romanas, celebrando a presenza da civilización por estas terras en tempos do Imperio romano. Unhas festas moi particulares e divertidas.
Arde Lucus é unha das festas históricas máis singulares do verán. Do 25 ao 27 de Xuño podes vivir como un César na bimilenaria cidade de Lugo. A cidade de Lugo se despereza á beira do Miño, unha cidade sabia de séculos e chea de encanto no seu cerco de murallas. Este ano Lugo lémbranos que hai 10 anos as súas murallas romanas foron consideradas Patrimonio Mundial e por iso convídanos a festexalo nas súas rúas e a coñecer unha cidade que é máis que murallas e museos, unha cidade que acolle e embelesa ao viaxeiro pola tranquilidade e a amabilidade das súas xentes.
Un pouco de Historia: Lucus Augusti
A cidade de Lucus Augusti foi fundada no ano 15 a C por Paulo Fabio Máximo en nome do emperador de Roma. Lucus Augusti converteuse na capital dun do tres conventos xurídicos romanos que integraban a provincia da Gallaecia. A cidade fundábase sobre un antigo campamento militar romano establecido no ano 25 a. C. Este inicial asentamento militar foi froito da política expansiva do emperador Augusto, con desexos de afianzarse no Noroeste peninsular e facerse co control das minas de ouro de Gallaecia.
A profunda devoción dos romanos ás deidades acuáticas, a súa estratéxica localización, a riqueza mineira da contorna e os bos agoiros fixeron de Lugo e do Miño un lugar ideal para establecer esta nova cidade de Augusto. Aínda que, segundo os investigadores, Lugo xa tiña un carácter sacro en épocas prerromanas. O topónimo Lucus significa bosque sacro e pode facer referencia tamén ao nome do deus celta "Lug", deus da luz.
A cidade de Lucus Augusti foise convertendo nunha gran cidade provincial con gran poder económico, político e militar. Para protexela, xa tres séculos despois, en época de crise do imperio, construíronse as impresionantes murallas que aínda a circundan: 2.266 metros de muralla na que se alzan 85 torres.
ESPAÑOL
Arde Lucus: EL Imperio romano en Lugo
Todos los meses de junio la ciudad de Lugo celebra sus fiestas romanas, celebrando la presencia de la civilización por estas tierras en tiempos del Imperio romano. Unas fiestas muy particulares y divertidas.
Arde Lucus es una de las fiestas históricas más singulares del verano. Del 25 al 27 de Junio puedes vivir como un César en la bimilenaria ciudad de Lugo. La ciudad de Lugo se despereza a la orilla del Miño, una ciudad sabia de siglos y llena de encanto en su cerco de murallas. Este año Lugo nos recuerda que hace 10 años sus murallas romanas fueron consideradas Patrimonio Mundial y por ello nos invita a festejarlo en sus calles y a conocer una ciudad que es más que murallas y museos, una ciudad que acoge y embelesa al viajero por la tranquilidad y la amabilidad de sus gentes.
Un poco de Historia: Lucus Augusti
La ciudad de Lucus Augusti fue fundada en el año 15 a C por Paulo Fabio Máximo en nombre del emperador de Roma. Lucus Augusti se convirtió en la capital de uno de los tres conventos jurídicos romanos que integraban la provincia de la Gallaecia. La ciudad se fundaba sobre un antiguo campamento militar romano establecido en el año 25 a. C. Este inicial asentamiento militar fue fruto de la política expansiva del emperador Augusto, con deseos de afianzarse en el Noroeste peninsular y hacerse con el control de las minas de oro de Gallaecia.
La profunda devoción de los romanos a las deidades acuáticas, su estratégica localización, la riqueza minera del entorno y los buenos augurios hicieron de Lugo y del Miño un lugar ideal para establecer esta nueva ciudad de Augusto. Aunque, según los investigadores, Lugo ya tenía un carácter sagrado en épocas prerromanas. El topónimo Lucus significa bosque sagrado y puede hacer referencia también al nombre del dios celta "Lug", dios de la luz.
La ciudad de Lucus Augusti se fue convirtiendo en una gran ciudad provincial con gran poder económico, político y militar. Para protegerla, ya tres siglos después, en época de crisis del imperio, se construyeron las impresionantes murallas que aún la circundan: 2.266 metros de muralla en la que se alzan 85 torres.
Loading...
7:49
Arde Lucus 2010 Cohors III Lucensiumby LegionariosTriarios1,532 views
¡Ola, Edelmiro e Noelia!. Moitas gracias por achegarnos ao "Arde Lucus" a aqueles que non puidemos asisitir.
¡Recordos e unha moi grande aperta para todos! :)
papigil 1 year ago
Ola Gil: grazas polo comentario amigo ao corpo aí que darlle festa, que é o mellor medicamento. Un saúdo de Noelia Fersán e Edelmiro
Edelmiro007 1 year ago
Muy bueno, la pena es estar tan lejos para poder ir.
xesusxose 1 year ago
Hola xesusxose. Muchas gracias por su amable comentario. Un saludo desde Galicia de Noelia Fersán y Edelmiro007.
Edelmiro007 1 year ago