Todo el mundo es libre (de usar protector solar)

Como últimamente me aburro mucho ; (ja, ja...) he traducido y editado un vídeo que, realizó el director australiano Baz Luhrmann (Moulin Rouge, Romeo y Julieta), en 1997. Everybody's Free
(to wear sunscreen)
Este tema apareció en un album de EMI Music Australia. También forma parte de la banda sonora de "Romeo y Julieta". El vídeo se ha convertido en un éxito viral de Internet, gracias a youtube. Creo que hasta ahora
nadie había hecho la traducción al castellano y, para los que no entiendan la lengua de
de Shakespeare, es una oportunidad de conocer el texto de ese vídeo. La letra de la canción es un ensayo "Advice, like youth, probably just wasted on the young" que tiene la forma de discurso de graduación escrito por la periodista Mary Schmich del Chicago Tribune.

Category:

News & Politics

Tags:

• wear
• sunscreen
• spanish
• translation
• Baz
• Luhrmann
• Mary
• Schmich

[clorobium]

The best of this video are the subtitles. In the first line it´s written "Class of 97", and the voice clearly says 99...

[marcolondon]

love, its just a temporal feeling. Like beein high.

[vargas67]

very good

[ETNEIRO5]

excelente....excelente

[lachiki2]

En 1997 una chica llamada lauren, estaba caminando en un bosque,despues desaparecio de repente nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando otra chica llama Mary encontro su cuerpo y unas marcas en su pecho decian: no era lo suficiente hermosa" y ahora que haz leido esto ella aparecera en tu espejo diciendo que no eres lo suficientemente hermoso y te matara!(por cierto la chica llamada Mary murio poco despues)Para poder salvarte pega esto en otros 5 videos.ESTO ES CIERTO

[lagemita]

usa protector solar julissa ;) jajaja

[abraxaz2]

sunscreen, is just another advice, that is proved. Simple. Take this to your heart and feel it, dont try to resolve the ecuation, is useless, theres no ecuation. "All you need is love" For everyone, for me, for you.

STOP THINKING BULLSHITS... LIVEEE AND BE HAPPY!!!! =)

[tacirupeka]

what baz lurhmann is trying to say in this song, is: "Take care of your skin!!!!" (and I would add, try to use cruelty, preservatives free, sunscreen)

[youresuchajerk]

this is completely besides the fucking point.

IT'S A FUCKING SCHOOL LEAVERS SPEECH

[Julissa279]

My intention is not to confuse anyone. If only people will think for themselves, inquire more, research and not just accept complacently anything the mainstream media, FDA or anyone says! I'm simply stating my own belief. You are not forced to believe it of course. The proof you seek is out there. If people are not ready to accept a new possibility and immediately reject an idea that sounds foreign or absurd to their version of reality, then in that case "proof" becomes useless. Does it not?