Rammstein - Frühling in Paris [HQ] English lyrics

English lyrics are from affenknecht.com :

In a dress made of light she came up to me
I know like it was today*
I was so young
Feeling awkward
But still I never regretted it

She shouted words into my face
The tongue bristled with lust
It was only her language I didn't understand
I didn't regret it

Oh no, there's nothing at all**
Oh no, I regret nothing**

When I left her skin
Spring bleeds in Paris***

I didn't know my body
Too shy to look at it
She showed it to me in the light
I've never regretted it

The lips often sold but soft
And touch them eternally
When I left her mouth
Then I began to freeze

She shouted words into my face
The tongue bristled with lust
It was only her language I didn't understand
I don't regret it

Oh no, there's nothing at all**
Oh no, I regret nothing**

When I left her skin
Spring bleeds in Paris

A whisper fell into my lap
And would lead a fine sound
Speaking a lot and saying nothing
And it felt good

She shouted words into my face
And took a deep bow
It was only her language I didn't understand
I don't regret it

Oh no, there's nothing at all**
Oh no, I regret nothing**

When I abandon her skin
Spring bleeds in Paris

Translation Notes:

*This is the German version of the English phrase "I remember it like it was yesterday".
**These lines are originally from the Edith Piaf song "Non, je ne regrette rien" which came out in the 1960s and was (and still is) hugely popular in France.

***Wordplay with the a bit similar sounds of blutet and blühte (flourished)

Category:

Music

Tags:

• Rammstein
• frühling
• in
• paris
• HQ
• English
• lyrics
• rock
• metal
• industrial
• liebe
• ist
• für
• alle
• da
• 2009

[GuitarListen]

I cant see the dislike bar!

[kekelle31]

@GuitarListen Certainly because there is nothing to dislike here :)

[Carrotlocks]

this song keeps making me want to cry

[kriegerpc1]

best voice in rock...Till Lindeman!!!

[farn1991]

@phx99home

It does, as long as the penis of he who press it.

No offense for woman.

[phx99home]

@GuitarListen the dislike bar is an ancient urban myth. it doesnt really exist. 

[nomnomf]

@GuitarListen you may be color blind ;)

[cattotti]

the best doing even better!

[dstepper1000]

@Carrotlocks haha same here!

[WolffgangIraeLuon]

I Love This Song It´s So Beauty!

[bitinthenet]

YOUTUBE ROCKS!

[Fpeeron]

Com certeza Till Lindemann tem a melhor voz do Rock, Rammstein, é a melhor banda de rock! ♥ R+ Forever

[TheCoffeeTv]

Hammer gutes lied hammer gut