My Little Pony Friendship is Magic - Steven Magnet - Multi Language

Another dub comparison and another minor character. This time we got a sea serpent from EP2, named by fans as "Steven Magnet".

I'm not sure but in Brazilian version, Steven sounds like.....a women O_O
IMO Brazilian version of My Little Pony is strange. They got a really nice voices for Rarity or Twilight. But others voices...
Especially Rainbow Dash which sounds like a guy...like a guy....like a guy...
Greetings from the Polish Spitfire :P

This mix include 10 different MLP versions: English, Latino, Dutch, Polish, Swedish, Brazilian, Spanish, French, German and Italian.

My Little Pony: Friendship is Magic is copyright by Hasbro

Category:

Film & Animation

Tags:

• steven magnet
• My
• Little
• Pony
• Friendship
• is
• Magic
• rainbow dash
• Elements of Harmony
• nightmare
• moon
• applejack
• rarity
• twilight
• pinkie pie
• my little pony
• mlp
• english
• russian
• deutsch
• french
• portuguese
• espanol
• hungarian
• svenska
• italian
• dutch
• german
• spanish
• swedish
• polish
• latino
• voice
• brazilian
• multi language
• dub comparison
• dubbed
• dub
• fluttershy
• episode
• mój
• mały
• kucyk
• przyjaźń
• to
• magia
• pl
• voice acting
• L'amicizia
• magica
• Les
• amies
• c'est
• Magique
• Freundschaft
• ist
• Magie

[andrevus2]

Somepony should redo this video by adding the Hungarian dub too

[Pluszcz]

@andrevus2

Oh, I didn't know MLP debuted in Hungary >_<. But it's not good IMO...

[andrevus2]

@Pluszcz Not good? It's freaking disgraceful to the entire series! 95% of the voices are atrocious!

[Pluszcz]

@andrevus2

Heh. In the beginning, I didn' want so much criticize this dubb. I watched 4 episodes and sadly, we got another non english bad dubb. Of course we got now only 4 episodes and it's still too early to final judge but it doesn't look good... To be honest, in this moment Hungarian MLP represents very similiar level as Brazilian version. You know what it means...

Some people said, that previously Hungarian dubb(EP3 from DVD) was better than this version. What is your opinion?

[Uxhenik]

Why do they call him Steven Magnet?

[Pluszcz]

@Uxhenik

Quote from Gryropedia:

"Steven Magnet's name derives from the Youtube Transcribe Audio feature. This feature attempts to put the video's words as a subtitle, but often fails hilariously. On a scene with the sea serpant, the subtitle reads "Steven Magnet" even though he says nothing remotely close to the words. "

[nmeidnis]

Frensh version is the best :)

[MatsurikaXIII]

French Rarity is oddly fitting.

[gaminggenius531]

Latino Version = Best

[iTessaCupcake]

Oh god. Being Dutch and hearing the Dutch version is so awkward.

[XFanmarX]

@Esmelthien

I know right? Mostly the Dutch re pretty good at choosing good Dub-voices, especially for singing. But the mane cast is just completely horrible!

[Esmelthien]

Dear GOD!

Dutch Twilight Sparkle! Kill it with fire!

And Dutch Rarity? Dafuq? I've got nothing against Flanders, but the voice doesn't fit het at ALL!

[BlueTeamPlayer]

French Rarity, must contain wingboner...

[Benschachar]

Spanish Rarity sucks! She's supposed to be refined, not high pitched and squeaky. Same with the Italian version. The rest sounded okay because I don't know their language so I can't really tell how they are with timing and whatnot.

[korriken]

@andrevus2

just making sure I understood you correctly.

[andrevus2]

@korriken Igen onnan származo-i mean yes im from there